Translation examples
And how difficult it is to do when she's bloated, cranky and crampy?
¿Y lo complicado que es cuando está hinchada, de mal humor y con calambres?
I mean, I'm cranky, I'm crampy, my back hurts, my feet are fat, my hands are fat, my fat is fat!
Estoy malhumorada, tengo calambres, me duele la espalda, mis pies están gordos, mis manos están gordas, ¡mi gordura está gorda!
No. No, you know, I'm feeling nauseous and crampy
No, No, tu sabes, me siento con nauseas y calambre
I just get bloated, and I get so crampy and cranky... okay, I've heard enough.
Estaba hinchada, y con calambres e irritable... Oí suficiente.
My tits are so sore, I'm crampy as hell, and I've been throwing up in my mouth
Me duelen tanto los pechos, sufro muchos calambres... - ...y tengo nauseas todo el día.
She's complaining of crampy abdominal pain with distension.
Se queja de calambres abdominales con distensión.
Her bowels were still crampy, but not as bad now. The moon was down.
Aún sentía algún calambre, pero ya no eran tan fuertes. La luna estaba baja.
The magic reek of it had Collingswood, as a knack-smith, on edge: toothached, crampy, unsettled.
El tufo a magia que desprendía tenía a Collingswood, como conjurista que era, con los nervios de punta: dolor de muelas, calambres, desasosiego.
He could feel that he was considerably water-short by now, and knew that was part of what was making his legs crampy.
Empezaba a sentirse deshidratado y sabía que eso estaba contribuyendo a los calambres de sus piernas.
His leg was getting crampy, he wanted to get home, have a cup of tea and watch Countdown.
Empezaba a sentir calambres en la pierna, quería irse a casa a tomar una taza de té y a ver Countdown.
Mangiai il cioccolato turco senza cacao, ma non mi vennero i crampi alle gambe come mi capitava da bambino.
Comí chocolate nacional sin cacao, pero no me dieron calambres en las piernas como en mi niñez.
Lenore had said she was “in the usual crampy dumps” but otherwise all right and that her aunt and uncle were not to “throw fits” about her.
Lenore le había dicho que «salvo los consabidos retortijones y calambres», todo iba bien y que no tenían que preocuparse por ella.
I negozi. I condomini. Cammina fino a quando si rende conto che con tutto quel caldo si è stancato, i muscoli del e gambe si annodano, ha i crampi.
Las tiendas. Los bloques de pisos. Camina hasta que se da cuenta de que el calor empieza a fatigarle y que tiene los músculos de las piernas agarrotados y con calambres.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test