Translation for "cradleboard" to spanish

Cradleboard

• cuna

Translation examples

cuna

“Of course I did! We shared cradleboards and blankets until we were—”
—¡Por supuesto que sí! Compartimos la cuna y las mantas hasta que teníamos…

“On his cradleboard, he used to point at birds, and they would fall dead from the skies.”
Desde que estaba en la cuna, cuando señalaba a un pájaro el animal caía muerto del cielo.

No sooner had she come to accept the fact that you were dead than Uncle discovered you, your cradleboard caught in the driftwood just above the clan grounds.
Pero cuando ella ya había aceptado el hecho de que estabas muerto, tu tío te encontró. Tu cuna se había atascado entre la madera flotante, justo un poco más arriba de las tierras del clan.

the Lyucu used the short, gnarled branches of wind-bowed bushes as firewood, and the occasional copses of real trees found next to waterholes were reserved for making luxury goods like carved cradleboards, ceremonial bowls, and statues of the gods.
los lyucu utilizaban como leña las ramas cortas y retorcidas de los arbustos doblados por el viento y reservaban los ocasionales bosquecillos de auténticos árboles hallados junto a los abrevaderos para construir artículos de lujo como cabeceros de cuna tallados, cuencos ceremoniales y estatuas de los dioses.