Translation for "cracked-voice" to spanish

Cracked-voice

• voz quebrada
• -voz cascada

Translation examples

voz quebrada

he moaned with a cracking voice.
—exclamó, con la voz quebrada—.

he said in a cracked voice. “To me.”
—Dijo con voz quebrada—. ¡A mí!.

Red shouted in a cracked voice.
—gritó Red con la voz quebrada.

"Escape to damp coolth," he said in a cracked voice.
—Huyamos a la húmeda frescura —dijo con la voz quebrada.

‘To be one with Sa,’ he said in a small cracked voice.
—Ser uno con Sa —dijo con una pequeña voz quebrada.

"Oh, God," she said in a cracked voice. "Oh, God."
– Dios mío -dijo la joven con la voz quebrada-. Dios mío.

"My daddy made me come/' he said in a cracked voice.
—Mi padre me hizo venir —dijo con voz quebrada.

In a cracked voice he mumbled, "Gene loss and war. Gene loss or war.
Con voz quebrada musitó—: La pérdida del gene y la guerra.

Tamara said in a cracking voice that Call had never heard before.
—preguntó Tamara, con una voz quebrada que Call nunca le había oído—.

-voz cascada

Nevertheless, its cracked voice affected to me.
Sin embargo, su voz cascada me conmovió.

Her cracked voice was perfectly easy.
Su voz cascada no se inmutó.

- Forward! said the cracked voice.
—Adelante —dijo la voz cascada.

replied an old cracked voice.
-respondió una vieja voz cascada-.

said the old man, in a cracked voice.
—exclamó el viejo con voz cascada—.

Joey, he calls in a harsh cracked voice.
Joey, llama con una voz cascada.

‘Is it him?’ came his cracking voice. ‘Is it Pit?’
—¿Es él? —preguntó con voz cascada—. ¿Es Pit?

the old cracked voice of Kannadis called on the god;
la vieja voz cascada de Cónidas invocaba al dios;

Still all the same,’ she shouted in a wild, cracked voice.
Todos iguales, todavía -le gritó con voz cascada-.