Translation for "cowardliness" to spanish

Cowardliness

• cobardía

Translation examples

cobardía

36. It was thus no surprise that, at the Sharm-el-Sheik summit of the peacemakers, Arabs and Israelis alike had condemned the bombings in Israel as cowardly acts.
36. En consecuencia, no es de sorprender que en la cumbre de Sharm-el-Sheikh de los edificadores de la paz, tanto árabes como israelíes hayan condenado los bombardeos en Israel como actos de cobardía.

They strongly condemned this cowardly act, and extended their condolences to the families of the victims, as well as to the French Government and people.
Condenaron enérgicamente este acto de cobardía y expresaron sus condolencias a las familias de las víctimas, así como al Gobierno y al pueblo de Francia.

Such cowardly acts would only strengthen the resolve of the international community to fight terrorism and bring the perpetrators to justice.
Tales actos de cobardía sólo servirán para reforzar la determinación de la comunidad internacional de luchar contra el terrorismo y someter a los autores ante la justicia.

The responsibility of this wanton and cowardly act rests squarely with India.
La responsabilidad de este acto gratuito de cobardía recae íntegramente en la India.

Most worrying were the increasingly cowardly hate crimes in which Israeli settlers -- under the protection of occupying forces -- burned Palestinian mosques, churches and schools, leaving behind racist slurs and slogans.
Resultan especialmente preocupantes los crímenes inspirados por el odio en que los colonos, dando pruebas de cobardía creciente, y bajo la protección de las fuerzas ocupantes, queman mezquitas, iglesias y escuelas palestinas, dejando tras de sí insultos y eslóganes racistas.

Exaltation of impunity continues today when, after the vicious act in Budapest, where an Armenian officer was brutally murdered in his sleep through axing by a young Azerbaijani officer at a NATO "Partnership for Peace" training programme, so-called "committees for the support" of the Azerbaijani military officer have been created in Azerbaijan and the perpetrator of a cowardly act is, right before our eyes, being transformed into a hero.
Aún hoy se exalta la impunidad cuando, tras los atroces sucesos de Budapest en los que un joven oficial azerbaiyano que participaba en un programa de capacitación de la "Asociación para la Paz" de la OTAN asesinó salvajemente a un oficial armenio propinándole varios hachazos mientras dormía, vemos cómo el oficial militar que perpetró ese acto de cobardía se eleva a la categoría de héroe y surgen en todo Azerbaiyán "comités" en su apoyo.

The Special Representative strongly condemns this cowardly act by the Khmer Rouge and demands that these men be unconditionally released as soon as possible.
El Representante Especial condena enérgicamente este acto de cobardía por parte del Khmer Rouge y exige que se libere lo antes posible a los dos hombres sin imponer ningún tipo de condiciones.

That's cowardly.
Eso es cobardía.

That'd be cowardly.
Eso sería una cobardía.

Cowardly, selfish, violent...
Con cobardía, egoísmo, violencia...

This is cowardly!
¡Esto es una cobardía!

That was cowardly.
Eso fue cobardía.

It's too cowardly.
Eso es una cobardía.

It would look cowardly.
Parecería una cobardía.

Ah, but it is cowardly, cowardly!
—¡Ah, pero eso es una cobardía, una cobardía!

But that would be cowardly.
Pero eso sería una cobardía.

Nay, it isna cowardly.
—No, no es cobardía.

It was cowardly of me.
Fue una cobardía por mi parte.

Not to, would be cowardly.
No hacerlo sería una cobardía.

But there was also cowardliness and denial.
Pero también cobardía y negación.

“Yes, but impressively cowardly.”
—Sí, pero una cobardía impresionante.

It was dishonest, cowardly.
Era jugar sucio, una cobardía.

But that would have been too cowardly.
Pero esto hubiera sido una cobardía.

Doesn’t that seem a bit cowardly?”
¿No os parece una cobardía?