Translation for "cowardness" to spanish

Cowardness

• cobarde
• cobardía

Translation examples

cobarde

1. Terrorism is an attack against humankind and a heinous tactic adopted by cowards.
El terrorismo es una agresión contra la humanidad y una táctica abyecta a la que sólo recurren los cobardes.

The cowards who did this do not daunt us.
Los cobardes que lo cometieron no nos arredran.

It is the tool of rejectionists and cowards.
Es la herramienta de los contestatarios y los cobardes.

It is right that we should know who they are, these “conscientious” journalists or “responsible” intellectuals, these cowards who are stabbing us in the back. ...
Es preciso saber quiénes son esos 'periodistas justos' o esos 'intelectuales responsables', esos cobardes que nos apuñalan por la espalda. ¡Y los desvergonzados!

Anonymity was the tool of cowards.
El anonimato es propio de los cobardes.

His delegation hoped that the United States would not be a giant in words and a coward in deeds.
Su delegación confía en que los Estados Unidos no sean un gigante en palabras y un cobarde en hechos.

The Jews are a slanderous group of people, and they betray and violate obligations and pacts, and they invent lies..." and "coward Jews..." and other similar statements;
Los judíos difaman, traicionan e incumplen sus obligaciones y pactos, e inventan mentiras...", "judíos cobardes...", entre otras afirmaciones semejantes.

That is the cynic's answer, and that is the coward's solution.
Esa es la respuesta del cínico, la solución del cobarde.

As for the States which support this invasion and cooperate in it, they are cowards and degenerates.
Los países que apoyan esta invasión y cooperan con ella son países cobardes y degenerados.

Anti-personnel land-mines have become the coward's weapon of choice.
Las minas terrestres antipersonal se han convertido en el arma elegida por el cobarde.

I call a coward a coward.
Llamé cobarde a un cobarde.

Once a coward, always a coward.
Una vez cobarde, siempre cobarde.

- The cowards. What cowards?
Los cobardes - ¿Qué cobardes?

Coward, more than coward!
¡Cobarde, más que cobarde!

Coward! Julien's a coward
"¡Cobarde! " "¡Julien es un cobarde"!

He was a coward. A coward!
Eran un cobarde. ¡Un cobarde!

You are a coward. A coward!
Eres un cobarde. ¡Cobarde!

Coward…coward…coward, I said to myself.
Cobarde…, cobarde…, cobarde, me dije a mí mismo.

'Coward,' she taunted me, 'coward, coward.'
—Cobarde —me dijo en tono desafiante—, cobarde, cobarde.

I'll divorce you, you blackguard, coward, coward, coward."
Me divorciaré, matón, cobarde, cobarde, cobarde.

I’m such a coward, I’m such a coward, such a motherfucking coward. Goddamn it.
Pero qué cobarde soy, qué cobarde, qué puto cobarde estoy hecho. Mierda.

"A coward, you're implying." "No, not a coward!
–Es un cobarde, insinúas. –No, un cobarde no.

I don’t take on cowards.” “Cowards—!”
No lucho con cobardes. — ¡Cobardes...!

Or are you a coward?" "Coward!" Caramon glowered.
¿O es que eres un cobarde? —¡Cobarde! —se encrespó Caramon—.

You're a coward if you dont. Coward!
Eres un cobarde si no lo haces. ¡Cobarde!

cobardía

Sign of a coward.
Señal de cobardía.

Should I play the coward?
¿Debo fingir cobardía?

Coward would describe it better, Mr. Hallett.
Llámelo mejor cobardía, Sr. Hallett.

those in power are cowards...
¡Cobardía de quien está en el poder!

That was a coward's trick
Ha sido una cobardía.

Running away is for cowards!
Huir es una cobardía.

Admit you're a coward
¡No intente disfrazar su cobardía!

coward's in the blood, soldier.
Llevas la cobardía en las venas, soldado.

Out of fear... cowardness...
De miedo... cobardía...

-And the coward way he...
-Lo que aumenta la cobardía... -Exactamente.

"A coward's action.
—Sería un acto de cobardía.

The third himself (coward).
La tercera, él mismo (cobardía).

I wasn’t being a coward about it, though.
Pero no se trataba de cobardía.

“No one’s in London because they’re cowards.
–A ninguno de ellos le ha traído a Londres la cobardía.

The waiting man cursed himself for a craven coward;
El hombre que esperaba se maldecía por su cobardía;

This would be easy, puppeteers were cowards—
Esta vez sería fácil, dada la cobardía de los titerotes…

I may be a physical coward, but I'm not a moral one.
Puede que tenga cobardía física, pero no moral.

It was a cowardly thing to do, and I was done being a coward.
Era una cobardía y yo estaba harta de ser una cobarde.

I am a coward, and my cowardice killed Andrew.
Soy un cobarde, y mi cobardía ha matado a Andrew.