Translation for "cow-house" to spanish

Cow-house

noun

• establo

Translation examples

establo noun

Come with me into this cow-house, Phillis.
—Entra conmigo en ese establo, Phillis.

The ice was dripping off the cow house though ’twas freezing outside. Such was the heat of the cure, so says Patrick.’
Aunque fuera helaba, el hielo del establo se derritió, tal era el calor que desprendía el hechizo, dice Patrick.

Between the cow-house and the stable there was a broad, handsome carriage-gate; this too came within the light-radius.
Entre el establo y la cuadra había un largo corredor cubierto que conducía a la puerta de entrada. Este corredor estaba situado de tal modo que la luz llegaba hasta él.

The remembrance of our conversation in the cow-house was vividly in my mind as I looked at her when her bright healthy appearance was remarked upon.
Nuestra conversación en el establo seguía viva en mi memoria mientras la contemplaba y escuchaba los comentarios sobre su aspecto luminoso y saludable.

Above all, cottages were evolving into a multiplicity of types – ‘full Wealden’, ‘half Wealden’, ‘double pile’, ‘rear outshut’, ‘H-shape’, ‘open hall’, ‘cross-passage with cow house’, ‘cross-passage without cow house’ and so on.
Y, por encima de todo, es evidente que las casitas estaban evolucionando hacia una amplia variedad de tipos: «Wealden completa», «media Wealden», «de doble fila de habitaciones», «con ala posterior», «en forma de H», «con pasillo central y con establo para vacas», etc.

'We must not think that young Juan did not laugh and play like other children, though there were times when he would creep away with a holy picture-book to his father's cow-house from the circle of his merry play-mates.'
No tenemos que suponer que el joven Juan no reía y jugaba como los demás niños, aunque a veces se alejaba del círculo de sus alegres compañeros de juegos, para esconderse en el establo de su padre con algún libro de sagradas imágenes.