Translation for "covering her" to spanish

Covering her

• cubriéndola
• cubriéndose

Translation examples

cubriéndola

“You left because of this.” He covered her mouth with his.
Te fuiste por esto —dijo, cubriéndole la boca con la suya.

He fell on top of the girl, covering her totally.
Cayó encima de la chica, cubriéndola del todo.

“Oh god,” he says, covering her mouth.
—Dios mío —se queja él, cubriéndole la boca—.

I am lying on top of Clare, covering her completely with my body.
Me echo sobre Clare, cubriéndola del todo con mi cuerpo.

Finally she came out with a towel covering her shoulders.
Por fin salió con una toalla cubriéndole los hombros.

A young woman came out, wearing a cape that covered her torso.
Salió una mujer joven con una prenda cubriéndole el torso.

"I'm here, by your side," replied the Cossack, covering her chest.
—Estoy aquí, a tu lado —respondió el cosaco, cubriéndole el pecho.

Jane’s hair had fallen forward, covering her face;
A Jane le había caído el pelo hacia delante, cubriéndole la cara;

"Enough," he said, covering her mouth with his in a long, silencing kiss.
—Ya está bien —replicó él, cubriéndole la boca con un prolongado beso.

A girl lay on her side, her tangled hair covering her face.
Había una chica tumbada de costado, con el pelo enredado cubriéndole la cara.

cubriéndose

Covering her mouth, Catherine coughed.
Cubriéndose la boca, Catherine tosió.

She laughs, covering her mouth. “It was terrible!
—Se ríe, cubriéndose la boca—. ¡Fue horrible!

she whispered, covering her face with her hands.
—susurró ella, cubriéndose el rostro con las manos.

Sister Phoebe covered her mouth as she laughed.
Phoebe rió cubriéndose la boca.

she cried, covering her face with her hands.
—gritó, cubriéndose la cara con las manos.

She put a hand up, covering her face.
Alzó una mano, cubriéndose el rostro-.

said Myra, covering her blackened eye.
—replicó Myra cubriéndose el ojo amoratado—.

Mira cried, covering her ears with her hands.
—gritó Mira, cubriéndose las orejas con las manos.

She got out of bed, covering her breasts with the sheet.
Ella se sentó en la cama, cubriéndose el pecho con la sábana.

She cowered, covering her head with her arms. Silence.
Se agachó, cubriéndose la cabeza con las manos. Silencio.