Translation for "cours" to spanish

Cours

• cursos

Translation examples

cursos

Série de cours de pratique du droit du développement à l'Institut international de droit du développement, Rome 6-7 octobre 1998.
Serie de cursos de práctica de derecho del desarrollo dictados en el Instituto Internacional del Derecho al Desarrollo, Roma, 6 y 7 de octubre de 1998.

"Le Plateau Continental dans la Convention de 1982 sur le Droit de la Mer". Recueil des Cours de l'Académie de Droit International, 1985 (V), 194, pp. 273-427.
"Le Plateau Continental dans la Convention de 1982 sur le Droit de la Mer" (La plataforma continental en la Convención de 1982 sobre el Derecho del Mar), Colección de cursos de la Academia de Derecho Internacional, 1985 (V), 194, págs. 273 a 427.

Institute of Public International Law and International Relations Thessaloniki, Course on "Le droit de la mer dans la jurisprudence de la Cour internationale de Justice", 1976
Instituto de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales, Tesalónica, curso sobre el derecho del mar en la jurisprudencia de la Corte Internacional de Justicia, 1976

1993-1995 Chargé des Cours on European Community Law, Faculty of Political Science, University of Trieste
Encargado de cursos sobre la legislación de la Comunidad Europea, Facultad de Ciencias Políticas, Universidad de Trieste

In 2006/07 PPREs were being rolled out in the first and second years of primary school (cours préparatoire and cours élementaire 1) and for pupils who were kept for an extra year in the third cycle or last three years of primary school (cours élementaire 2, cours moyen 1 and cours moyen 2).
En 2006-2007 los PPRE se han aplicado en la escuela primaria a las clases del curso preparatorio y del curso elemental 1, así como a los alumnos a los que se ha mantenido un año más en el ciclo III (curso elemental 2, curso medio 1 y curso medio 2).

IDLO course (Cours de pratique du droit du développement: module investissement)
Curso de la Organización Internacional para el Derecho del Desarrollo (Cours de pratique du droit du développement: module investissement)

Dernière semaine de cours.
Última semana del curso.

La vie a repris son cours.
La vida reanudó su curso.

même les souvenirs n'ont plus cours.
Hasta ese lugar en el que los recuerdos ya no tienen curso.

Il a fait ses cours jusqu’au bout.
Dio el curso hasta el final.

Le commerce reprit son cours.
La actividad comercial siguió su curso.

Ils l'avaient inscrit à un cours par correspondance.
Le habían inscrito en un curso por correspondencia.

Cours de philosophie positive, Leçon 48
Curso de filosofía positiva, Lección 48

— Le processus de cicatrisation est toujours en cours.
– El proceso de cicatrización sigue su curso.

Puis le cours des choses reprit, interminable.
Luego prosiguió el curso de las cosas, interminable.

Mais, pour le reste, les choses suivaient leur cours.
Pero, por lo demás, las cosas seguían su curso.