Translation for "country-from" to spanish

Country-from

• país de
• país, desde

Translation examples

país de

(b) The volume of imports into the transmitting country from the receiving country;
b) Volumen de las importaciones en el país transmisor procedentes del país receptor;

Fucking piece of shit country from hell!
- Diablos! Qué porqueria, país de mierda!

She saved a country from the barbarians.
Mucho tiempo. Ella salvó un país de los Bárbaros.

They died saving their country from a war.
Murieron salvando a su país de una guerra.

Protect this country from itself.
Proteja este país de sí mismo.

No, I'm saving my country from more slaughter.
no, salvo a mi país de mas matanza.

And who's protecting the country from you? .
¿Y quién proteje al país de usted?

They will take this country from shore to shore.
Conquistarán este país de punta a punta.

Travel around the country from event to event.
Viajan por el país de prueba a prueba.

- across the country from each other.
- ...con un país de por medio.

You saved the country from great worry.
Has salvado al país de una gran molestia.

He’s from your country, from Glasgow.
Es de tu país, de Glasgow.

It was the same country as the country from which Gypsies came, and it was not Egypt.
Era el mismo país que el país de donde venían los gitanos, y no era Egipto.

It was like looking across to a foreign country—from one foreign country to another.
Era como estar mirando un país extranjero: de un país extranjero a otro.

To protect the interests of this country from people who would do it and them harm.
Para proteger los intereses de este país de quienes harían daño a los ciudadanos y al país.

You can hardly tell one country from the other.
Apenas puede distinguirse un país de otro.

país, desde

When I traveled to this country from Greece, I brought a conch shell with me.
Cuando viajé hasta este país desde Grecia, traje una caracola conmigo.

He immigrated to this country from pakistan two years ago.
Llegó al país desde Pakistán hace dos años.

When I, uh... I lived in this country from my third birthday.
Yo viví en este país desde los tres años.

We could run the whole country from here, or even a war if we had to.
Podríamos gobernar el país desde aquí o dirigir una guerra.

"I can leave the country from Houston."
—Puedo abandonar el país desde Houston.