Translation for "country men" to spanish

Country men

noun

• compatriota
• campesino

Translation examples

compatriota noun

These were his own people marching here today, his country-men.
Éstos que desfilaban aquí hoy eran su propia gente, sus compatriotas.

Yongxing said, growing angry himself, “like all your country-men, who show no respect for that which is superior, and insult our customs.”
Es igual que todos sus compatriotas, que no muestran ningún respeto por quienes son superiores y nos insultan al menospreciar nuestras costumbres.

Feng Li could not have concealed lunacy or such zealotry from all his country-men, as he could from us;
Si Feng Li era un demente o un fanático, seguro que no pudo ocultárselo a sus compatriotas, aunque nosotros no lo supiéramos.

“I am no politician, sir, to dispute with you upon matters of foreign policy,” Laurence said at last, “but the honor and dignities of my nation and my country-men I will defend to my last breath;
—Señor, como no soy un político no puedo discutir con usted asuntos de relaciones exteriores —dijo al fin—, pero defenderé hasta mi último aliento el honor y la dignidad de mi país y de mis compatriotas.

campesino noun

They are an army of country men, not professional soldiers.
Forman un ejército de campesinos, no de soldados profesionales.

There were Riflemen, Cazadores, and country men who had left their homes to carry war against an invader.
Eran fusileros, cazadores y campesinos que habían abandonado sus hogares para hacer la guerra contra el invasor.

Seven thousand, Alice! And not country men more used to scythes and mattocks, but good soldiers in mail.
¡Siete mil, Alice! Y no campesinos, más acostumbrados a la guadaña y el azadón, sino buenos soldados vestidos con cota de malla.

The usual morning market-stalls were set up, with the usual crowds of country men and women in attendance, their horses and mules tethered along the shaded side of Mount Street.
Allí estaban instalados los habituales puestos del mercado mañanero, atendidos por la multitud de campesinos y campesinas de siempre, con caballos y muías atados a la sombra en la calle del Monte.

what was done to her were small sick things (to the accompaniment of harsh words from stunted country men who would never have dreamed of doing such things to a woman of their own race), done to her as if no one else were there, only him, the man doing it, she nothing more than a (warm, silent) wax figure;
lo que le hicieron fueron cositas retorcidas (con acompañamiento de las palabrotas de unos campesinos contrahechos a quienes jamás se les habría pasado por la cabeza hacerle aquellas cosas a una mujer de su raza); se lo hicieron como si no hubiera nadie más presente allí, solamente él, el hombre que se lo hacía, y ella no fuera más que una figura de cera (cálida y silenciosa);