Translation for "country being" to spanish

Country being

• país siendo
• ser el país

Translation examples

país siendo

I envision my country being... being liberated, from the French, from the Americans.
Imagino a mi país siendo... siendo liberado, de los franceses, de los americanos.

The most notable feature about anecdotes involving toilet practices is that they always – really, always – involve people from one country being appalled by the habits of those from another.
La característica más notable de las anécdotas relacionadas con este tipo de prácticas es que siempre —siempre, de verdad— son de gente de un determinado país que se queja horrorizada de las costumbres de la gente de otro país.

ser el país

Mr. Park (Republic of Korea): My country being a member of the Security Council, my delegation wishes to associate itself with the statement of Ambassador Somavía, who has just introduced the annual report of the Security Council to the General Assembly on behalf of the Council membership.
Sr. Park (República de Corea) (interpretación del inglés): Por ser mi país miembro del Consejo de Seguridad, mi delegación desea sumarse a la declaración del Embajador Somavía, que acaba de presentar ante la Asamblea el informe anual del Consejo de Seguridad en nombre de los miembros de éste.