Translation for "countries develop" to spanish

Countries develop

• los países se desarrollan

Translation examples

los países se desarrollan

Advantages such as market size and cost competitiveness tend to improve with economic development and growth, leading to an increased role for FDI as countries develop and incomes rise.
Las ventajas como el tamaño del mercado o la competitividad en los costos tienden a mejorar con el desarrollo y crecimiento económicos y hacen que la IED aumente su importancia a medida que los países se desarrollan y aumentan sus ingresos.

46. Thus, as countries develop, three important changes may be observed.
46. Por consiguiente, a medida que los países se desarrollan, pueden observarse tres cambios importantes.

However, completing primary education is no longer sufficient to meet the demands of the increasingly sophisticated labour force that arises as countries develop.
Sin embargo, terminar la educación primaria ya no es suficiente para satisfacer la demanda de una fuerza de trabajo cada vez más sofisticada que surge a medida que los países se desarrollan.

Like any country developing a nuclear power industry, Kazakhstan is trying to identify acceptable solutions to this problem.
Como todos los países que desarrollan una industria de energía nuclear, Kazakstán está tratando de identificar soluciones aceptables a este problema.

Although this issue also grows in relevance as countries develop, there are large differences between high-income OECD countries (91 per cent) and high-income non-OECD countries (11 per cent).
Aunque la pertinencia de esta cuestión también aumenta a medida que los países se desarrollan, hay grandes diferencias entre los países de altos ingresos de la OCDE (91%) y los países de altos ingresos que no pertenecen a la OCDE (11%).

(e) Institutions involved in GNSS applications in the countries developing GNSS systems are strong, and their orientation is towards the widespread application of GNSS.
e) Las instituciones que participan en las aplicaciones de los GNSS en los países que desarrollan sistemas de GNSS son sólidas y se orientan hacia la aplicación generalizada de los GNSS.

Countries developing such programmes must take confidence-building steps in order to allay any fears the international community might harbour regarding their activities.
Los países que desarrollan ese tipo de programas deben adoptar medidas de creación de confianza para hacer desaparecer cualquier temor de la comunidad internacional con respecto a sus actividades.

Lastly, steps should be taken to encourage countries developing nuclear energy for civilian purposes to build the necessary safety and security infrastructure.
Por último, es necesario animar a los países que desarrollan la energía nuclear con fines civiles a que creen las infraestructuras necesarias en materia de seguridad.

Moreover, as countries develop, they not only create new forms of societal structures but replace existing structures to reflect new approaches and the needs of larger and more diverse populations in a more efficient and effective manner.
Además, a medida que los países se desarrollan, no sólo crean nuevas formas de estructuras sociales sino que reemplazan las estructuras existentes para reflejar mejor los nuevos criterios y necesidades de sus poblaciones mayores y más diversas.

Not all countries develop at the same speed, but all countries have to move in the same direction.
No todos los países se desarrollan a la misma velocidad, pero todos tienen que moverse en la misma dirección.