Translation for "countless numbers" to spanish

Countless numbers

• innumerables números
• un número incontable

Translation examples

innumerables números

There are countless numbers of them in the whole country.
Hay innumerables números en todo el país.

un número incontable

It took 16 meetings of the open-ended informal consultations, a number of the so-called informal informals, conducted by the Friends of the President, and a countless number of meetings and consultations held at the Office of the President of the General Assembly before we could conclude our discussion on the report of the Secretary-General on “Renewing the United Nations: measures and proposals”.
Hicieron falta 16 reuniones de consultas oficiosas de participación abierta, varias reuniones de las llamadas consultas ultraoficiosas, dirigidas por los Amigos del Presidente, y un número incontable de reuniones y consultas celebradas en la Oficina del Presidente de la Asamblea General antes de que pudiésemos terminar nuestra discusión sobre el informe del Secretario General relativo a la “Reforma de las Naciones Unidas: medidas y propuestas”.

“The Apostles talk of 'countless numbers' of Stars,” Sheerin said.
—Los Apóstoles hablan de un "número incontable" de Estrellas —observó Sheerin—.

Differences similarities parallels star whirlpools in countless numbers to the uttermost limit.
Diferencias similitudes paralelismos torbellinos estelares en número incontable hasta límites impensables.

"'And in this blackness there appeared the Stars in countless number, and their brightness was as the brightness of all the gods in concourse assembled.
Y en medio de esta oscuridad aparecieron las Estrellas en número incontable, y su brillo fue como el brillo de todos los dioses reunidos en cónclave.

Countless numbers of men heaved and strained at thousands of ropes, dragging into place the machines that had conquered Gulgothir.
Un número incontable de guerreros empujaban y tiraban de cientos de cuerdas, arrastrando las máquinas que habían conquistado Gulgothir.

Two dozen Stars would seem like a 'countless' number, I bet-especially if there happens to be an eclipse going on and everybody is wacky already from staring at Darkness.
Apuesto a que dos docenas de Estrellas pueden parecer un "número incontable"..., sobre todo si resulta que nos hallamos en medio de un eclipse y todo el mundo está ya loco a causa de contemplar la Oscuridad.