Translation for "counter-example" to spanish

Counter-example

• contraejemplo

Translation examples

contraejemplo

Counter-examples come to mind: couples whose appetite for food, and cooking, and eating out, has come to supplant the appetite for sex, and for whom bed, after a meal, is a place of repose not activity.
Me vienen a la cabeza algunos contraejemplos: parejas cuyo apetito por comer, cocinar y probar restaurantes ha llegado a suplantar el apetito sexual, y para las que la cama, después de una comida, es un lugar de reposo, no de actividad.

That raw-meat lump in the OR had guided William’s entire existence by example or counter-example, seldom by encouragement, most often by a scowl or gruff warning, several memorable times by the belt.
Ese bulto en carne viva que estaba en el quirófano había guiado la existencia de William con ejemplos o contraejemplos, pocas veces con estímulos, la mayoría con malos gestos o comentarios hostiles, e incluso en algunas ocasiones memorables con un cinturón en la mano.

There were obvious counter-examples to Luttwak’s analysis, not least the scale of violence that could overwhelm societies or the interventionist role played by neighbouring countries which were bound to look after their own interests.
Era evidente que podían oponerse varios contraejemplos claros para rebatir el análisis de Luttwak, como la enorme magnitud de la violencia que se abatiría sobre las sociedades afectadas y el papel intervencionista que en tal caso podrían desempeñar las naciones vecinas para promover sus propios intereses.