Translation for "counter-arguments" to spanish

Counter-arguments

• contra argumentos
• contraargumentos
• contra-argumentos

Translation examples

contra argumentos

I've given a lot of thought to what you said, and I'd like to propose a counter-argument.
He pensado mucho en lo que dijiste y me gustaría proponer un contra-argumento.

contraargumentos

counter-argument, similarly backed up;
contraargumento, respaldado de manera similar;

Xenophon was ruthless with those, ignoring complaints and counter-arguments.
Jenofonte fue inclemente con ellos, desoyendo todas sus quejas y contraargumentos.

he had been waiting for Nilssen to guess wrongly, and he had his counter-argument prepared.
había estado esperando a que Nilssen se equivocase al adivinar, y tenía su contraargumento preparado—.

Argyll had the look of someone who had been expecting dutiful admiration rather than counter-arguments.
Argyll tenía la expresión de alguien que había esperado la debida admiración en lugar de contraargumentos.

Mickey nods at this, seriously considering the proposition, trying to decide how much weight he should allow this counter argument Science, with all its connotations of expertise and higher planes, of places in thought that neither Mickey nor Archie has ever visited (answer: none), how much respect he should give it in the light of these connotations (answer: fuck all.
Mickey asiente y examina la proposición con gesto reflexivo, tratando de decidir cuánto peso debe reconocer al contraargumento Ciencia, con todas sus connotaciones de pericia y planos superiores, de zonas del pensamiento que ni Mickey ni Archie han visitado jamás (respuesta: ninguno); cuánto respeto debe concederle, a la luz de estas connotaciones (respuesta: al carajo;