Translation for "counter terrorism" to spanish

Counter terrorism

• contraterrorismo
• lucha contra el terrorismo

Translation examples

contraterrorismo

Marek Gumienny appointed a rising Arabist in the CIA’s Counter-Terrorism division;
Marek Gumienny designó a un arabista en alza de la División de Contraterrorismo de la CÍA.

In the first season she played the invisible woman, the U.S. chief of counter-terrorism, holding the rank of ambassador.
En la primera temporada interpretaba a la mujer invisible, a la directora de contraterrorismo de Estados Unidos, que tenía rango de embajadora.

They were textbook cases studied by America’s premier counter-terrorism and hostage rescue personnel. “I remember,” said Harvath.
Eran casos de manual que estudiaban los expertos americanos en contraterrorismo y rescate de rehenes. —Lo recuerdo —dijo Harvath—.

Her vindictiveness had very little to do with counter-terrorism or with Kashmir – except perhaps for the fact that the place was an incubator for every kind of insanity.
Su afán de venganza poco tenía que ver con el contraterrorismo o con Cachemira, excepto, quizá, por el hecho de que aquel lugar era una incubadora de toda suerte de locuras.

Subversion techniques and counter-terrorism had been very much his business for several years now, particularly in Ireland, so Levin's story was fascinating to say the least.
Hacía años que su trabajo se relacionaba con las técnicas de subversión y contraterrorismo, particularmente en Irlanda, de modo que la narración de Levin le resultó fascinante.

Her trip is covered by an agreement between the Security Police and the FBI after the murder of the acting US Defence Secretary in Sweden, and falls within the remit of the Counter Terrorism Group and international legal cooperation.
Su viaje forma parte de un acuerdo entre los servicios secretos suecos y el FBI tras la muerte en Suecia del adjunto del secretario de Defensa de Estados Unidos, y tiene lugar en el marco del Grupo de Contraterrorismo y la solicitud de asistencia jurídica internacional.

Just below these two are Counter-intelligence (to keep the agency free from penetration and in-house traitors) and Counter-Terrorism (increasingly becoming the boiler room as the agency’s war swerved from the old USSR to the new threats out of the Mideast).
En la escala jerárquica, le sigue el departamento de Contrainteligencia (para evitar las infiltraciones y los traidores internos) y el de Contraterrorismo (que poco a poco se está convirtiendo en la sala de calderas desde que la guerra de la Agencia viró bruscamente para alejarse de la vieja Unión Soviética y volcarse sobre las nuevas amenazas surgidas de Oriente Medio).

lucha contra el terrorismo

His colleague from CIA Counter-Terrorism agreed.
Su colega de la Sección de Lucha contra el Terrorismo de la CIA estaba de acuerdo.

Marek Gumienny was asked to report on the progress and termination of a lengthy exercise in counter-terrorism known as Crowbar.
Ordenaron a Marek Gumienny que informara del proceso y la conclusión de toda la operación de lucha contra el terrorismo conocida como Palanca.

And in an underground rabbit warren of connecting rooms in Islamabad that constitute the listening department of Pakistan ’s Counter-Terrorism Center, a small red light began to pulse.
Al mismo tiempo, en las laberínticas instalaciones subterráneas de Islamabad que constituyen el departamento de alerta del Comité de la lucha Contra el Terrorismo (CCT) de Pakistán, una pequeña luz roja empezó a parpadear.