Translation for "cottiers" to spanish

Cottiers

noun

• campesino

Translation examples

campesino noun

The cottier and his sons were in a difficult position.
El campesino y sus hijos se encontraban en una situación difícil.

In six short months, his cottiers had grown to love him.
En apenas seis meses, los campesinos habían aprendido a quererlo.

The cottiers stood unhappily, not knowing what to do and expecting Faelan to speak.
Los campesinos esperaron, incómodos, sin saber qué hacer y esperando a que Faelan dijera algo.

And a thousand ignorant, starving cottiers will die for every musket-happy soldier.
Y por cada soldado armado con un mosquetón, morirán un millar de campesinos ignorantes y hambrientos.

Faelan's imports had been decimated. There were only the scattered cottiers, and the great house itself.
Todo lo que Faelan había importado había desaparecido casi por completo. Solo quedaban las provisiones de los campesinos y la mansión.

Earnest was too occupied with his concern for Roddy's safety to pay any attention to the cottiers who lingered.
Earnest estaba demasiado preocupado por su hermana como para fijarse en los campesinos que se habían ido quedando rezagados.

His hat was pulled down to hide his face, but cottier's clothes and soiled leggings made an ill disguise.
Llevaba un sombrero calado hasta las cejas, pero las ropas de campesino le hacían un flaco favor.

The cottiers began to laugh and call out insults. Mullane was left to keep up with the soldiers as best he could.
Los campesinos se echaron a reír y le gritaron insultos, y a Mullane no le quedó más remedio que intentar seguir el paso de los soldados.

Chapter 19 For an instant the scene seemed frozen, with the cottiers crowding behind Martha in silence and Roddy and Earnest standing in suspended confrontation.
19 Por un momento, fue como si se detuviera el tiempo, con los campesinos reunidos detrás de Martha en silencio y Roddy y Earnest enfrentados cara a cara.

Earnest saw, as well as Roddy, that while the soldiers were occupied with destroying everything Faelan had brought, they left untouched the cottiers' meager stores.
Earnest veía, al igual que ella, que mientras los soldados estaban ocupados destruyendo todo lo que Faelan había comprado, no se acercaban a las escasas provisiones de los campesinos.