Translation for "coterminous" to spanish

Coterminous

• colindante
• colindantes

Translation examples

colindante

The case will continue to be made that the operational priorities of the Office are coterminous with many of the institutional objectives of development organizations.
Se seguirá tratando de demostrar que las prioridades operacionales de la Oficina son colindantes con muchos de los objetivos institucionales de las organizaciones de desarrollo.

35. In its totality, the United States of America covers almost 9.4 million square km, including the 48 coterminous states which span the North American continent, Alaska, Hawaii and the various insular areas in the Pacific Ocean and Caribbean Sea.
35. En su totalidad, los Estados Unidos de América se extienden por casi 9,4 millones de km2, incluidos los 48 Estados colindantes que cubren el continente norteamericano, Alaska, Hawai y las diversas zonas insulares del Pacífico y del Caribe.

21. In its totality, the United States of America covers 9.4 million km2, including the 48 coterminous States which span the North American continent, Alaska, Hawaii and the various insular areas in the Pacific Ocean and Caribbean Sea.
21. En su totalidad, los Estados Unidos de América se extienden por 9,4 millones de kilómetros cuadrados, incluidos los 48 Estados colindantes que cubren el continente norteamericano, Alaska, Hawai y diversas zonas insulares del Pacífico y el Caribe.

(Overthrow and assassination, incidentally, are effectively coterminous in this account; there was no possibility of leaving such a charismatic leader alive, and those who sought his removal invariably intended his death.) This was also understood in particular.
(Dicho sea de paso, derrocamiento y asesinato son términos colindantes en esta crónica: no había posibilidad de respetar la vida de un líder tan carismático, y quienes querían deponerle invariablemente proyectaban su muerte). También había entendimiento en particular.