Translation for "cost-prohibitive" to spanish

Cost-prohibitive

• costo prohibitivo
• un costo prohibitivo

Translation examples

costo prohibitivo

For all but the biggest investors creating such capacity is likely to be cost prohibitive.
Es probable que la creación de dicha capacidad tenga un costo prohibitivo para todos los inversores salvo los más grandes.

22. Referring to the country rapporteurs' questioning procedures, he did not think that the Committee could adopt the method, used in certain other bodies, of preparing lists of issues; apart from anything else, the considerable intersessional work required would make the cost prohibitive.
22. Refiriéndose a los procedimientos de interrogación de los relatores para los países, el orador no considera que el Comité pueda adoptar el método que utilizan otros órganos de preparar listas de cuestiones; dejando de lado todo lo demás, el considerable volumen de trabajo requerido entre períodos de sesiones haría el costo prohibitivo.

Investigators' access to training has proven cost prohibitive in a widely distributed structure.
Según se ha demostrado, el acceso de los investigadores a la capacitación tiene un costo prohibitivo en una estructura con una distribución amplia.

To do so would be cost prohibitive, unless an auditor has a specific engagement to perform a fraud examination.
Emprender ese examen tendría un costo prohibitivo, a menos que el auditor tenga el mandato específico de realizar un examen para detectar actos de fraude.

OK, given the cost prohibitive nature of most Mars mission proposals
Vale, dado el coste prohibitivo de muchas...

Do not run the risk of over-fertilization of P and K. However, its prohibitive cost prohibits the use in large cultures or growth.
Su uso evita la sobrefertilización en P y K, pero su coste prohibitivo no permite su uso... en el cultivo a gran escala y la ganadería.

And, uh, it's cost prohibitive.
Y, tiene un costo prohibitivo.