Translation for "cost money" to spanish

Cost money

• cuesta dinero
• cuestan dinero

Translation examples

cuesta dinero

Staff safety costs money and should not compete with existing, under-funded programmes.
La seguridad del personal cuesta dinero y no debe competir con los programas en marcha, cuya financiación es insuficiente.

One could argue that all this costs money.
Puede argumentarse que todo esto cuesta dinero.

That paragraph claims a peace dividend, whereas we know that, in the first place, disarmament costs money.
Ese párrafo reclama un dividendo de paz, cuando sabemos que, en primer lugar, el desarme cuesta dinero.

There was a requirement to eliminate them under that treaty, and they are just sitting there because it costs money to eliminate them.
En virtud de ese Tratado debían eliminarse, pero siguen desplegados porque cuesta dinero eliminarlos.

Securing peace and development costs money.
Garantizar la paz y el desarrollo cuesta dinero.

... guaranteeing equal opportunities for the handicapped costs money.
... garantizar la igualdad de oportunidades para los minusválidos cuesta dinero.

Volunteers work for free, but their training and motivation cost money and need continuous support.
Los voluntarios trabajan de forma gratuita, pero su capacitación y motivación cuesta dinero y necesitan apoyo continuo.

Securing human rights certainly cost money, but the cost of doing nothing was far greater.
No cabe duda de que la garantía de los derechos humanos cuesta dinero, pero el costo de no hacer nada es mucho mayor.

As a participant observed in the final session of the Dialogue, change costs money.
49. Tal como observó un participante en la sesión final del Diálogo, el cambio cuesta dinero.

Internet costs money.
Internet cuesta dinero.

Everything costs money.
Todo cuesta dinero.

“But this cost money!”
—¡Pero todo eso cuesta dinero!

It costs money, that’s why.
Cuesta dinero, por eso no lo hay.

Fake or not, it still cost money.
—Que lo sea o no, cuesta dinero.

cuestan dinero

Elections, transparent administration and an effective legislative framework -- all the requisites and accoutrements of democracy -- cost money.
Las elecciones, la administración transparente y el marco legislativo eficaz -- - todos requisitos y atributos de la democracia -- cuestan dinero.

Almost all communication facilities cost money.
13. Casi todas las instalaciones de comunicación cuestan dinero.

Prevention, care and treatment cost money.
La prevención, la atención y el tratamiento cuestan dinero.

One thing to be kept in mind is that if green box measures cost money, as is often said, so does protectionism, and the bill in the latter case would be paid by domestic consumers.
Algo que hay que tener presente es que, si bien es cierto que las medidas del compartimento verde cuestan dinero, como suele decirse, el proteccionismo también, y en este caso la factura la pagarían los consumidores del país.

Good governance, proper health systems and better education all cost money.
La buena gobernanza, los sistemas de salud adecuados y una educación mejor cuestan dinero.

When we get down to brass tacks, democratic systems cost money.
Cuando hay que pasar a los asuntos concretos, la realidad es que los sistemas democráticos cuestan dinero.

Certain measures cost money, but others require simply the expression of political will. This applies to the ratification of treaties.
Algunas medidas cuestan dinero, pero otras dependen simplemente de la expresión de una voluntad política: es el caso de la ratificación de tratados.

37. Participatory processes cost money and take time.
Los procesos de participación cuestan dinero y consumen tiempo.

These programmes cost money and only decent work will pay the wages to help achieve the eradication of poverty.
Esos programas cuestan dinero y solo un trabajo decente permitirá pagar los salarios para contribuir a erradicar la pobreza.

Because things cost money.
Porque cuestan dinero.

Soldiers cost money.
Los soldados cuestan dinero.

Well, they cost money.
Bueno, cuestan dinero.

- They all cost money
- Todos cuestan dinero.

- Babies cost money.
- Los bebes cuestan dinero.

Lawyers cost money.
Abogados cuestan dinero.

Hobby's cost money.
¡Los "hobbies" cuestan dinero!

- Sure, they cost money.
- Claro, cuestan dinero.

Those cost money. Shh!
Esos cuestan dinero.

These calls cost money.
Estas llamadas cuestan dinero.

But revolutions cost money.
Pero las revoluciones cuestan dinero.

Ambulances cost money.
Las ambulancias cuestan dinero.

Photocopies cost money.
Las fotocopias cuestan dinero.

“But cows cost money,”
—Pero las vacas cuestan dinero —dije—.

Doctors cost money, Cotton.
– Los médicos cuestan dinero, Cotton.