Translation for "cost components" to spanish

Cost components

• componentes de costo
• componentes de los costes

Translation examples

componentes de costo

Effect on combined service and interest cost components on net
Efecto en los componentes de costo de intereses y servicio combinados

In addition, ICT cost components are often already directly budgeted into the organization's substantive programmes and activities.
Asimismo, es frecuente que algunos componentes del costo de la TIC se presupuesten directamente en el marco de las actividades y los programas sustantivos de la organización.

In the approved management budget, expenses are classified by cost components or the source of funding to which the expenses have to be charged.
En el presupuesto de gestión aprobado, los gastos se clasifican por componentes del costo o por fuente de financiación a la que se tienen que imputar los gastos.

The main cost components are outlined in table 2 below.
Los principales componentes del costo figuran a continuación, en el Cuadro 2.

The staff costs were the largest cost component of the budgets in both biennia (71.12 per cent in 2010-11 and 71.29 in 2008-09).
En los dos bienios los gastos de personal fueron el mayor componente de costos de los presupuestos (71,12% en 20102011 y 71,29% en 20082009).

SAT bases the amended claim’s physical assets claim element amount on three cost components:
377. La SAT fundamenta el elemento correspondiente a los activos físicos en la reclamación enmendada en tres componentes de costos:

Cost component/payment milestone
Componente de costo/hitos en los pagos

(b) The major dry lease cost component is the equipment use charge, defined in annex II;
b) El principal componente de costo en el régimen de locación sin cargo es el cargo por uso del equipo que se define en el anexo II;

The data collection phase would determine the cost components of the survey and would include the actual questionnaire to be sent to the population.
La etapa de reunión de datos determinaría los componentes de costos del estudio, e incluiría el cuestionario que se enviaría efectivamente a la cohorte.

componentes de los costes

In the approved management budget, expenses are classified by cost components or the source of funding against which the expenses will be charged.
En el presupuesto de gestión aprobado, los gastos se clasifican por componentes de los costos o por fuente de financiación a la que se imputarán.

Annex IV to the report of the 2004 Working Group on Contingent-Owned Equipment (A/C.5/58/37) provides more detailed information on the disparate views expressed by Member States on the various cost components.
En el anexo IV del informe del Grupo de Trabajo de 2004 sobre el equipo de propiedad de los contingentes (A/C.5/58/37) se proporciona información más detallada sobre las diversas opiniones manifestadas por los Estados Miembros acerca de los distintos componentes de los costos.

34.20 The variation in the budgetary utilization of the different budget costs components is due to various factors such as salary increase, General Fund relieving activities, Social Safety Net Programme cash distribution and other budget risks.
34.20 La variación en la utilización presupuestaria de los distintos componentes de los costos presupuestarios obedece a diversos factores, como el aumento de los sueldos, las actividades de socorro del Fondo General, la distribución de efectivo del programa de red de seguridad social y otros riesgos para el presupuesto.

B. Distribution of resources by major cost component
B. Distribución de recursos por principal componente de los costos

38. Affordability is one of the most important barriers to remittance flows, as the transfer fee is a key cost component of sending remittances.
38. La asequibilidad es uno de los obstáculos más importantes para los flujos de remesas, ya que las comisiones de las transferencias son un componente clave del coste del envío.

(Included in other cost components) Utilities Maintenance
(Incluido en otros componentes de los costos)

Co-financing is requested from donor agencies/Governments and other development institutions to finance the cost components given above that are of interest to them.
Se solicita la cofinanciación a los organismos y gobiernos donantes y a otras instituciones de desarrollo para financiar los componentes de los costos antes mencionados que son de interés para ellos.

Given that one of the major cost components in any ODS management programme will be the transportation of ODS from the user to the site intended for final disposal, a country's geography and infrastructure are key considerations when developing the programme.
d) Dado que uno de los mayores componentes de los costos, en cualquier programa de gestión de SAO, será el transporte de las SAO del usuario al lugar previsto para su eliminación definitiva, la geografía e infraestructura de un país serán consideraciones básicas para elaborar el programa.