Translation for "component cost" to spanish

Component cost

• costo del componente
• el componente de costo

Translation examples

costo del componente

Estimated cost of strategy Decision 24/1 III called upon the Executive Director to report back to the Governing Council at its twenty-fifth session with a revised proposal that should include component cost estimates for work proposed for the biennium2010 - 2011.
La decisión 24/1 III exhortó al Director Ejecutivo a que presentara al Consejo de Administración durante su 25º período de sesiones una propuesta revisada que debería incluir estimaciones de los costos por componentes para la labor propuesta en el bienio 20102011.

In response, the Council/Forum approved decision 24/1 III, which called upon the Executive Director to hold wide consultations with a view to improving further the proposed Environment Watch strategy as an integral part of the wider strategic vision of UNEP and to report back to the Governing Council at its twenty-fifth session with a revised proposal that should include component cost estimates for work proposed for the biennium 2010 - 2011.
En respuesta, el Consejo/Foro aprobó la decisión 24/1 III, que exhorta al Director Ejecutivo a celebrar amplias consultas con miras a perfeccionar aún más la estrategia sobre la Vigilancia del Medio Ambiente propuesta, como parte integral de una visión estratégica más amplia del PNUMA y que vuelva a hacer una presentación ante el Consejo de Administración en su 25º período de sesiones con una versión revisada en la que se deberían incluir estimaciones de los costos por componentes para la labor propuesta en el bienio 20102011.

It also requested the Executive Director to report back to the Governing Council at its twentyfifth session with a revised proposal that should include component cost estimates for work proposed for the biennium 2010 - 2011 and to make those estimates available to the Committee of Permanent Representatives early in the budget process.
Le pidió asimismo que hiciera una presentación ante el Consejo de Administración en su 25º período de sesiones con una versión revisada en la que se deberían incluir estimaciones de los costos por componentes para la labor propuesta en el bienio 20102011 y que comunicara esos cálculos al Comité de Representantes Permanentes al comienzo del proceso de preparación del presupuesto.

7. Requests the Executive Director to consult Governments, other United Nations bodies, financial institutions including the Global Environment Facility, the private sector and civil society, multilateral environmental agreements, the scientific community including global observing systems and other partners with a view to improving further the proposed Environment Watch strategy as an integral part of the wider strategic vision of the United Nations Environment Programme, to report back to the Governing Council at its twenty-fifth session with a revised proposal which should include component cost estimates for work proposed for the 2010 - 2011 biennium and to make those estimates available to the Committee of Permanent Representatives early in the budget process;
7. Pide al Director Ejecutivo que celebre consultas con los gobiernos, otros órganos de las Naciones Unidas, instituciones financieras, con inclusión del Fondo para el Medio Ambiente Mundial, el sector privado y la sociedad civil, los acuerdos ambientales multilaterales, círculos científicos, incluidos los sistemas de observación mundial, y otros asociados, con miras a perfeccionar aún más la estrategia propuesta Vigilancia del Medio Ambiente como parte integral de una visión estratégica más amplia del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, que haga una presentación ante el Consejo de Administración en su 25º período de sesiones con una versión revisada en la que se deberían incluir estimaciones de los costos por componentes para la labor propuesta en el bienio 20102011 y que comunique esos cálculos al Comité de Representantes Permanentes al comienzo del proceso de preparación del presupuesto;

32. The International Comparison Programme 2005 methodology related to machinery and equipment will be implemented with significant improvements, namely: a core list of items will be developed; the 2005 specifications will be revised to provide an updated list for 2011; the Global Office will ensure bridging between the lists of OECD-Eurostat and the programme; and a component costs method will be used as a price validation tool for machinery and equipment.
Se aplicará la metodología de la ronda de 2005 del Programa de Comparación Internacional en relación con la maquinaria y equipo, con mejoras significativas, a saber: se preparará una lista básica de los artículos, se revisarán las especificaciones de 2005 para proporcionar una lista actualizada para 2011, la Oficina Mundial asegurará la conexión entre las listas de OCDE-Eurostat y el programa, y se utilizará un método de costos de componentes como una herramienta de validación de precios de maquinaria y equipo.

It further requested the Executive Director to report back to the Governing Council at its twenty-fifth session with a revised proposal that should include component cost estimates for work proposed for the biennium 2010 - 2011.
La decisión solicitaba también al Director Ejecutivo que informara al Consejo de Administración durante su 25º período de sesiones mediante una propuesta revisada que debería incluir estimaciones de los costos por componentes de la labor propuesta en el bienio de 2010 a 2011.