Translation for "cost benefit" to spanish

Cost benefit

• coste-beneficio
• costo beneficio
• de costes y beneficios

Translation examples

coste-beneficio

Attachment Cost-benefits analysis
Análisis de costos-beneficios

5.2 Cost-benefit analysis
Análisis de costo-beneficio

Simple cost-benefit analysis.
Es un simple análisis costo-beneficio.

Look at it from a cost-benefit perspective.
Míralo desde una perspectiva de costo-beneficio.

What was the cost-benefit ratio?
¿ Cuál fue la reacción costo-beneficio?

Hey, Jack, quick cost-benefit analysis.
Oye, Jack, un rápido análisis de costo-beneficio.

As cost-benefit ratios go, it's got a lot to recommend it.
En relación costo-beneficio, tiene mucho de recomendable.

It's just a cost-benefit analysis.
Sólo es un análisis de coste-beneficio.

Hazlit does cost-benefits for everything.
Hazlit hace costos beneficio para todo.

I'm doing a cost-benefit analysis in my head.
Estoy haciendo un análisis de coste-beneficio mental.

Yes, a simple cost-Benefit analysis.
Sí, un simple análisis costo-beneficio.

So, for me, I don't like the cost benefit.
Así que, para mí, no me gusta el coste-beneficio.

It was a cost-benefit analysis, a matter of statistics.
Era un análisis de coste-beneficio, una cuestión de estadística.

“It’s cost benefit,” said Goldman.
—Es la relación coste-beneficio —intervino Goldman.

The cost-benefit equation doesn’t run in your favor any longer.
La ecuación costes-beneficios ya no arroja un resultado a tu favor.

Unfortunately it was not possible to force people to study cost-benefit analysis.
Desgraciadamente no era posible obligar a la gente a hacer un análisis de la relación coste-beneficio.

She asked him to accompany her, and he was too exhausted to run a cost/benefit analysis of the act.
Le pidió que la acompañase, y él estaba demasiado agotado como para meterse en un análisis costes/beneficios de lo que había hecho.

That was all it would take to crunch out a set of bullshit cost-benefit analysis numbers to pull the wool over every cunt round the table’s eyes.
Con eso habría bastado para parir una serie de cifras de análisis de coste-beneficio de farol para engañar a todos los capullos presentes en la mesa.

HelthWyzer had done a cost-benefit analysis, said Lucerne, and they’d decided the disease germs and formulas were worth more to them than Frank was.
HelthWyzer había hecho un análisis coste-beneficio, dijo Lucerne, y había decidido que los gérmenes de la enfermedad y las fórmulas valían más que Frank.

When he had his material open, and had read up on tidal power generation cost/benefit figures from the UN study on same, he called Roy back, and they got the job finished.
Cuando tuvo abierto el material y hubo estudiado las cifras de costes/beneficios de la generación eléctrica mareomotriz, llamó a Roy y terminaron el trabajo.

Mahbubani says that it is their choices that will determine who wins the rivalry contest and that these will be based on “the cold calculus of reason to work out cost–benefit analyses of what both the U.S.
Mahbubani dice que son sus elecciones las que determinarán quién gana el concurso de rivalidad y que éstas se basarán en "el frío cálculo de la razón para elaborar análisis de costo-beneficio de lo que tanto EE.UU.

de costes y beneficios

(b) Undertaking cost-benefit analyses?
b) La realización de análisis de costos y beneficios?

(b) Undertake cost-benefit analyses;
b) Realizar análisis de costos y beneficios;

(e) Rigorous cost/benefit analysis and efficiency gains;
e) Análisis riguroso de costos y beneficios y aumento de la eficiencia;

(c) Cost-benefit analysis;
c) Análisis de costos y beneficios;

‘What’s the cost-benefit ratio?
¿Cuál es la relación entre coste y beneficio?

But you have to calculate some sort of cost-benefit analysis.
Pero tienes que hacer alguna especie de cálculo entre costes y beneficios.

A cost-benefit analysis of that situation put you in the red, Red.
—El análisis del costo del beneficio de esta situación demuestra que estabas en peligro, Red.

Still, at least the Maya are honest about it, while the cost- benefit policies of the Synthetics have made the entire local population into prey.
Al menos, los mayas son sinceros, mientras que la política de costes por beneficios de los sintéticos ha hecho presa en toda la población.

“Grow up,” Win said. “It is a simple cost-benefit analysis: By causing temporary discomfort to a malfeasant, you greatly lower the risk of being killed.
—Crece —dijo Win—. Es un simple análisis de coste y beneficio. Al causar una incomodad temporal a un maleante, disminuyes en gran medida el riesgo de que te maten.

With the flash popping again, The Wendys did a quick cost-benefit analysis and bent down to her side with faux sincerity, hoping to glom a little publicity from this washout of an evening. “Where am I?”
Ahora que volvían a destellar las luces de los flashes, las Wendys analizaron a toda velocidad costes y beneficios y se arrodillaron a su lado con afectada sinceridad, con la esperanza de arañar un poco de publicidad de tan aciaga velada. —¿Dónde estoy?

Captain Vincent had explained patiently to the owners, whoever they were, that several hundred square meters of steel plating and a barrel of rivets would be a better investment, and had been informed that his recommendation did not ac­cord with current cost/benefit flow predictions.
El Capitán Vincent les había explicado pacientemente a los dueños, fueran quienes fueran, que varios metros cuadrados de chapado de acero y un barril de remaches sería mejor inversión, y le informaron de que su recomendación no se ajustaba a los pronósticos del movimiento de costes y beneficios.