Translation for "cortese" to spanish

Cortese

• cortés

Translation examples

cortés

Pero en las pequeñas corteses, absolutas sólouna cosa se hace bien: la vigilancia de los presos políticos.
Pero en las pequeñas cortes despóticas quizá hay una sola clase de asuntos perfectamente bien desempeñados: el de la custodia de los presos políticos.

Fino a quel momento lo Svedese era stato, con Rita, affabile e cortese, a dispetto dell’aria minacciosa con cui la ragazza sembrava decisa ad affrontarlo.
Hasta entonces el Sueco se había mostrado cortés y comedido con Rita, por muy amenazante que ella decidiera ser.

Tutta la faccia era bonaria e il comportamento cortese ma né l’una né l’altro riducevano la tenacia con cui badava agli interessi dei suoi clienti.
Tenía un semblante del todo afable y un porte cortés que, sin embargo, no comprometía la tenacidad en pro de sus clientes—.

Ma a cosa alludeva, in quella lettera guardinga e cortese, quando, parlando del padre defunto, un uomo non insensibile come credeva la gente, scriveva: «Non tutti sanno quanto ha sofferto per i colpi chesi sono abbattuti sui suoi cari»?
¿Pero a qué había aludido en su carta esmerada y cortés cuando, al hablar del padre difunto, un hombre que no tenía la piel tan dura como la gente creía, escribió: «No todo el mundo sabía lo mucho que sufrió debido a los golpes que dio la vida a sus seres queridos»?