Translation examples
Corporate Services Section
Sección de Servicios Corporativos
(a) UNEP corporate profile.
a) Perfil corporativo del PNUMA.
14. Corporate responsibility.
14. Responsabilidad corporativa.
Core Corporate Commitments
Los compromisos corporativos concertados
(a) Communication and Corporate Services.
a) Servicios corporativos y de comunicación.
We call for corporate responsibility.
Pedimos que haya responsabilidad corporativa.
At the corporate level
En el plano corporativo
Corporate Support Group
Grupo de Apoyo Corporativo
Corporate headquarters building?
¿Un edificio corporativo?
Streamlined corporate structure.
Estructura corporativa aerodinamica.
"Corporate Slut." Sophisticated.
"Ramera corporativa, sofisticada".
Oh... Corporate attorney.
Oh... abogada corporativa.
Super corporate team.
Súper equipo corporativo.
- 'cause it's corporate,
- Porque es corporativo,
Something less corporate.
Algo menos corporativo.
Corporate strategy, corporate finance.
Estrategia corporativa, financias corporativas.
- ...the corporate crooks.
- ... los corruptos corporativos.
Corporate and individual.
Corporativa e individualmente.
Corporate messaging?
¿Comunicaciones corporativas?
a corporate empire.
Un imperio corporativo.
Welcome to corporate security.
—La seguridad corporativa es lo que tiene.
Corporate mascot figures.
A las mascotas corporativas.
Corruption, corporate. See Corporate greed Cortisol, 53–58.
Corrupción corporativa. Ver Cortisol codicia corporativa, 53 –58.
Corporate headquarters.
Sede central corporativa.
Abuse of corporate power.
El abuso del poder corporativo.
Because he was Corporate Security?
¿Porque pertenecía a Seguridad Corporada?
Yes, I am a Corporate Security agent.
—Sí, soy un agente de Seguridad Corporada.
She is the property of our people's corporate republic."
Es propiedad de nuestra república popular corporada.
And you are a prisoner- not ours, but Corporate Security’ s.
Y eres un prisionero…, no nuestro, sino de Seguridad Corporada.
You said you were just a corporate telepath.
Dijo que solo era un telépata corporado.
To the Czarina-Kluster People's Corporate Republic."
A la República Corporada del Pueblo de Grupo Zarina.
I work for Seleusid Interstellar as a corporate telepath.
Trabajo para la Seleusid Interestelar como telépata corporado.
Everyone already knew Corporate Security’ s side.
Todo el mundo conocía ya la versión de Seguridad Corporada.
(It’ s time for What to Do until Corporate Security Comes.)
(Es la hora de Qué Hacer Hasta Que Llegue La Seguridad Corporada.)
“ All I have here are a couple of Corporate Security agents.
—Todo lo que tengo aquí es a un par de agentes de Seguridad Corporada.