Translation for "cornish coast" to spanish

Cornish coast

• costa de cornualles

Translation examples

costa de cornualles

All along that Cornish coast there are stories of wrecked galleons full of gold.
Por toda la costa de Cornualles se cuentan historias de barcos hundidos llenos de oro.

Manderley and its surroundings on the Cornish coast are almost an extra character in Du Maurier’s powerful novel.
Manderley y sus alrededores, en la costa de Cornualles, son prácticamente un personaje más en la poderosa novela de Du Maurier.

A ridge of low dunes runs north and south, looking like the Cornish coast. Have we overshot?
Una línea de dunas bajas discurre de norte a sur. Me recuerda a la costa de Cornualles. ¿Nos habremos pasado de largo?

Maybe he had been involved in a scam gone wrong, was mentally ill, baying somewhere on a Cornish coast or Dundee, was no longer who he had been.
Tal vez estaba involucrado en algún timo que se hubiera ido al garete, estaba mentalmente enfermo, acorralado en la costa de Cornualles o en Dundee, había dejado de ser quien era.

Subtitled ‘On the Cornish Coast’, this was the poetic expression of the sea-awe that Tolkien had described in his letters and drawings in Cornwall that summer of 1914.
Con el subtítulo de «On the Cornish Coast» [En la costa de Cornualles], ésta era la expresión poética del temor reverencial por el mar que Tolkien había descrito en sus cartas y dibujos en Cornualles durante aquel verano de 1914.

He was standing on the veranda of the house her parents had rented, a house that would have been ugly anywhere else in the world but which seemed perfectly suited to its position on the edge of a cliff overlooking the Cornish coast.
Estaba de pie en la galería de la casa que los padres de esta habían alquilado; una casa que hubiera resultado fea en cualquier lugar del mundo, pero que parecía encajar a la perfección en ese lugar, al borde de un acantilado que colgaba sobre la costa de Cornualles.

At Trenigan. where her old school had been, the sea coast was safer than the treacherous Cornish coast at Malory Towers, with its strong currents, and vicious rocks on which great waves pounded day and night, liut Amanda was sure she could overcome even a strong current.
En Trenigan, donde estaba su antiguo colegio, la playa era muy benigna; en cambio la costa de Cornualles, en Torres de Malory, era muy traidora con sus fuertes corrientes y las punzantes rocas donde el oleaje se estrellaba. No obstante, Amanda estaba segura de que podría dominar incluso una fuerte corriente.