Translation for "corking" to spanish

Corking

verb

• taponar
• encorchar
• tapar con cocho

Translation examples

taponar verb

Break out the corking tools.
Saquen las herramientas de taponar.

It corks the wine, for a time.
Taponará el vino, por unos instantes.

When mold developed in early samples, after 1865 they were stoppered with corks, then paraffin, and finally lead.
A partir de 1865, al ver que en las primeras muestras aparecía moho, se empezaron a taponar con corcho, luego con parafina y, finalmente, con plomo.

encorchar verb

Bret, see if you can get that cork back in that bottle, will you?
Bret, fíjate si puedes volver a encorchar esa botella, ¿sí?

‘Carolina Power’s going to cork this whole valley up and make them a lake,’ Roy Whitmire had claimed last fall after the timber company sold out.
—Carolina Power va a encorchar el valle entero para convertirlo en un lago —había dicho Roy Whitmire el otoño pasado después de que la compañía maderera vendiera sus terrenos—.