Translation for "cord blood" to spanish

Cord blood

• sangre de cordón
• sangre del cordón umbilical

Translation examples

sangre de cordón

When expressed in relation to the dry weight of cord tissue, cord mercury concentration correlates well with that of cord blood.
Expresada en relación con el peso seco del tejido del cordón umbilical, la concentración de mercurio en el tejido del cordón umbilical guarda una estrecha correlación con la concentración en la sangre del cordón.

In a study of pregnant Inuit women, maternal PCP levels were associated with lowered free T4 (fT4) levels in umbilical cord blood.
En un estudio realizado en mujeres inuit embarazadas, la concentración materna de PCP se asoció a una concentración menor de T4 libre (fT4) en la sangre del cordón umbilical.

As beta-HCH is present in cord blood and breast milk infants may be exposed to the damaging reproductive effects of HCH inside and outside the womb (USEPA, 2000).
Dado que el beta-HCH está presente en la sangre del cordón umbilical y en la leche materna, los lactantes pueden quedar expuetos a los efectos reproductivos nocivos del HCH dentro y fuera del útero (USEPA, 2000).

Little toxicological or ecotoxicological information is available for the other PFCAs, however, although they have been regularly detected in human blood, umbilical cord blood and breast milk.
Se dispone de poca información toxicológica o ecotoxicológica en el caso de otros PFCA, sin embargo, aunque se han detectado comúnmente en la sangre humana, la sangre del cordón umbilical y la leche materna.

Concentrations of PCP in umbilical cord blood in Quebec Canada ranged from 628 to 7 680 pg/g ww plasma.
Se registraron concentraciones de PCP en sangre del cordón umbilical en Quebec (Canadá) de entre 628 y 7.680 pg/g de peso húmedo en plasma.

Congenital disorders are also studied with a view to preventing or alleviating a disability: study of congenital hypothyroidism in the umbilical cord blood of newborn infants, phenylketonuria and congenital adrenal hyperplasia.
También se realizan estudios de afecciones congénitas que evitan o atenúan una discapacidad: estudio del hipotiroidismo congénito en sangre de cordón umbilical del recién nacido, la fenilcetonuria y la hiperplasia suprarrenal congénita.

Research has demonstrated that babies born in developed countries have many synthetic chemicals in umbilical cord blood and meconium at the time of their birth.
Hay estudios en los que se ha demostrado que los bebés nacidos en países desarrollados presentan muchas sustancias químicas sintéticas en la sangre del cordón umbilical y meconio en el momento del nacimiento.

Gamma-HCH has been found in human maternal adipose tissue, maternal blood, umbilical cord blood and breast milk.
Se detectó la presencia del gamma-HCH en seres humanos, en tejidos adiposos maternos, en la sangre materna, en la sangre del cordón umbilical y en la leche materna.