Translation for "copy-editors" to spanish

Copy-editors

• editores
• copia-editores

Translation examples

editores

Carol Bartley, copy editor.
A Carol Bartley, editora de copia.

Copy Editor: Victoria M.
Copy Editor: Victoria M.

my copy editor, Trent Duffy;
mi editor de mesa, Trent Duffy;

His publisher needs a copy-editor, he says.
Su editor necesita un corrector de estilo, dice.

She was ten months into a new job as a magazine copy-editor.
She was ten months into a new job as a magazine copy-editor.

Maureen Sugden, copy editor extraordinaire, polished the book in record time.
Maureen Sugden, copy editor extraordinaire, polished the book in record time.

He introduced himself as Salvador Benades, the new copy-editor. 'And who are you?'
He introduced himself as Salvador Benades, the new copy-editor. 'And who are you?'

An old copy-editor friend of mine chased that down for me—she’s older than Libby, but still sharp.”
Una vieja editora amiga mía investigó esto por mí; es mayor que Libby, pero sigue siendo muy avispada.

executive copy editor Artie Bennett for checking every word, real or invented, in Brisingr with such consummate care;
a la editora ejecutiva Artie Bennett por haber comprobado cada palabra, real o inventada, de Brisingr con tanta escrupulosidad;

And thank you, Trent Duffy, master copy editor, for our ongoing conversation contained on tiny scraps of paper.
Y gracias a Trent Duffy, mi editor de mesa, por la constante comunicación que solemos mantener en diminutos trozos de papel.