Translation for "copper scrap" to spanish

Copper scrap

• desecho de cobre
• sobras de cobre
• chatarra de cobre

Translation examples

chatarra de cobre

At the low beryllium levels normally encountered in scrap equipment (< 0.1%) no special precautions are generally required, and the traces of beryllium and its intermediate compounds become part of the copper scrap stream for recovery.
En los bajos niveles de berilio que normalmente se encuentran en equipo de manejo de chatarra (< 0.1%) en general no se requieren precauciones especiales, y las trazas de berilio y sus compuestos intermedios se integran a la corriente de chatarra de cobre con fines de recuperación.

Scrap copper, scrap precious metals and some other special non-ferrous metals are commonly recovered from computer circuit boards and other components or fractions through pyrometallurgical processing and/or by metal-specific hydrometallurgical refining.
Las chatarras de cobre, metales preciosos y algunos otros metales no ferrosos especiales generalmente se recuperan de las placas de circuitos de computadoras y otros componentes o fracciones mediante procedimientos pirometalúrgicos o mediante la refinación hidrometalúrgica para metales específicos.

SerVaas seeks compensation in the amount of USD 14,152,800 for contract losses allegedly incurred in connection with a contract with the Iraqi Ministry of Industry (the "Employer") in relation to a copper scrap refinery located at Ameria-Falluja Anbar, Iraq (the "Plant").
1211. SerVaas pide una indemnización de 14.152.800 dólares de los EE.UU. por presuntas pérdidas derivadas de un contrato con el Ministerio de Industria del Iraq ("el empleador") en relación con una refinería de chatarra de cobre ("la planta") ubicada en AmeriaFalluja Anbar (Iraq).

In addition, in view of the ambiguities in the classification of wastes at the national level, in particular with regard to such wastes as zinc scrap, zinc ashes, hard zinc spelter or copper scrap and compounds, caution must be exercised.
Además, en vista de las ambigüedades en las clasificaciones de desechos a nivel nacional, en particular, con respecto a desechos tales como la chatarra de zinc, las cenizas de zinc, el peltre de zinc duro o la chatarra de cobre y compuestos, debe procederse con precaución.