Translation for "copies thereof" to spanish

Copies thereof

• copias de los mismos

Translation examples

copias de los mismos

Such declarations must be deposited by States Parties with the Secretary-General of the United Nations, who shall transmit copies thereof to the other States Parties.
Los Estados Partes depositarán estas declaraciones en poder del Secretario General, quien trasmitirá copia de las mismas a los demás Estados Partes.

Their ruling shall expressly and clearly state the facts and the law on which it is based and the parties shall be furnished with copies thereof.
La decisión debe contener una exposición expresa y clara de los motivos de hecho y de derecho en que se funda y se facilitarán copias de la misma a las partes.

Declarations shall be deposited with the General Secretariat of the Organization of American States, which shall transmit copies thereof to the member states of that Organization".
Las declaraciones se depositarán en la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos, la que transmitirá copia de las mismas a los Estados miembros de dicha Organización.

The counteraffidavits shall be subscribed and sworn to and certified with copies thereof furnished by him/her to the complainant.
El acusado firmará su declaración jurada y la certificará y proporcionará copia de la misma al querellante.

(b) The declarations referred to above shall be deposited with the depositary, which shall transmit copies thereof to the High Contracting Parties;
b) Las declaraciones antes mencionadas serán presentadas al depositario, que enviará copias de las mismas a las Altas Partes Contratantes.

The party relying on an award or applying for its enforcement shall supply the original award or a certified copy thereof.
La parte que invoque un laudo o pida su ejecución deberá presentar el laudo original o copia certificada del mismo.

The United Kingdom also cited the applicable legislation and annexed copies thereof.
El Reino Unido citó también la legislación aplicable y adjuntó copia de la misma.

The unit will, on behalf of the Executive Director, immediately inform the Executive Board of the request, with a copy thereof.
La dependencia informará inmediatamente de la solicitud a la Junta Ejecutiva, en nombre del Director Ejecutivo, con una copia de la misma.

The CTC would be grateful to be informed of the enactment of legislation in this regard and to receive a copy thereof.
El Comité contra el Terrorismo agradecería que se le comunicara si estas leyes han sido promulgadas y que se le proporcionara una copia de las mismas.

Within 5 days of the complaint's reception, the relevant Corporation or Service must send a copy thereof to the CFD.
Dentro de los cinco días siguientes a la recepción de una queja, la corporación o el servicio pertinente ha de enviar una copia de la misma a la Comisión.