Translation for "copied by hand" to spanish

Copied by hand

• copiado a mano
• copiados a mano

Translation examples

copiado a mano

"The Book of G'Quan" is copied by hand from the original... with every note and line precisely drawn.
El libro de G'Quan ha sido copiado a mano del original... con cada nota y línea trazada con precisión.

Books were copied by hand.
Los libros eran copiados a mano.

His real extravagance is his personal library, comprising old-fashioned papyrus rolls as well as codices: sheaves of pages with words on both sides, which, apart from the fact that the text isn’t printed but copied by hand, are books in the modern sense.
Su verdadero lujo es su biblioteca, compuesta de rollos de papiros a la antigua y también de codex, esos legajos de hojas encuadernadas, escritas por las dos caras, que exceptuando el detalle de que el texto no está impreso, sino copiado a mano, son libros en el sentido moderno de la palabra.