Similar context phrases
Translation examples
Among other enterprises Luis Emilio Mansur is coowner of a shipping company and Jossy Mehren Mansur is owner and editorinchief of a newspaper and coowner of a trading company.
Luis Emilio Mansur es copropietario de, entre otras empresas, una compañía naviera, y el Sr. Jossy Mehren Mansur es propietario y jefe de redacción de un periódico y copropietario de una empresa mercantil.
Every coowner has rights and obligations deriving from their property, but they cannot sell their part of property without giving the possibility to the other coowners to buy it (article 204).
Todo copropietario tiene derechos y obligaciones que se derivan de su propiedad, pero no puede vender la parte que le corresponde sin ofrecérsela primero a los demás copropietarios para que éstos tengan la oportunidad de comprarla (artículo 204).
Such business models ensure, in theory, that both sides are equal partners and are coowners of the project.
Esos modelos empresariales garantizan en teoría que ambas partes sean asociadas y copropietarias del proyecto por igual.
It must be stated once again that the Turkish Republic of Northern Cyprus, in cooperation with Turkey, is determined to take the necessary steps to protect the ipso facto rights and interests of the Turkish Cypriot people as the coowners of the island and its natural resources.
Cabe señalar de nuevo que la República Turca de Chipre Septentrional, en cooperación con Turquía, está determinada a tomar las medidas necesarias para proteger los derechos ipso facto y los intereses del pueblo turcochipriota en cuanto copropietario de la isla y de sus recursos naturales.
About half of those were owners or coowners, being spouses or relatives of the landowner.
Aproximadamente la mitad son propietarias o copropietarias, por ser cónyuges o familiares de los dueños de los predios rurales.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test