Translation for "co owner" to spanish

Co owner

• copropietario
• co propietario

Translation examples

copropietario

“Did the other co-owners of those worlds agree?”
“¿Los otros copropietarios de esos mundos estuvieron de acuerdo?”

The owner, or co-owner, if I am not mistook.
El propietario o copropietario, si no estoy equivocado.

Isidor Straus had been a congressman and co-owner of Macy’s.
Isidor Straus había sido miembro del Congreso y copropietario de Macy's.

“But you are still co-owner, together with your former partner, Egon?”
—Pero ¿sigue usted siendo copropietario, junto con su exsocio, Egon?

"Did the other co-owners of those worlds agree?" "Apparently so," Tierce said.
“¿Los otros copropietarios de esos mundos estuvieron de acuerdo?” “Aparentemente sí,” dijo Tierce.

Pam is a vampire, and she is co-owner of Fangtasia, a tourist bar in Shreveport.
Pam es una vampira, además de copropietaria de Fangtasia, un bar para turistas en Shreveport.

Ruthie Rogers, co-owner of London’s River Café, gave a birthday party for him.
Ruthie Rogers, copropietaria del River Café de Londres, le preparó una fiesta de cumpleaños.

he remained a co-owner of the house in which his former wife lived, with her new husband and family.
seguía siendo copropietario de la casa que habitaba su ex esposa con su nuevo marido y su familia.

co propietario

Traditionally, women's access to land, whether as owners in the case of single mothers, widows or divorcées, or as co-owners in the case of married women, has been limited. This situation is a result of traditional cultural patterns and is seen in the various ethnic groups.
La mujer tradicionalmente ha tenido limitado el acceso a la tenencia de la tierra ya sea como propietaria en el caso de las madres solteras, viudas o divorciadas, o co-propietarias cuando son casadas debido a los patrones culturales tradicional situación que se da tanto en los distintos grupos étnicos.

Case 450: MAL 1(3)(a); 5; 9 - Hong Kong: In the High Court of Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, China Ocean Shipping Co., Owners of the M/V Fu Ning Hai v. Whistler International Ltd., Charters of the M/V Fu Ning Hai (24 May 1999)
Caso 450: LMA 1 3) a); 5; 9 - Hong Kong: In the High Court of Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, China Ocean Shipping Co., Propietarios del M/V Fu Ning Hai v. Whistler International Ltd., Fletadores del M/V Fu Ning Hai (24 de Mayo de 1999)

China Ocean Shipping Co., Owners of the M/V Fu Ning Hai v. Whistler International Ltd., Charters of the M/V Fu Ning Hai
China Ocean Shipping Co., Propietarios del M/V Fu Ning Hai v. Whistler International Ltd., Fletadores del M/V Fu Ning Hai

Co-owner, chef, boss.
Co-propietaria, chef, jefa.

Co-owner of Kulladahl's funeral business.
Co-propietaria de la funeraria Kulladals.

Co-owner of Platinum Mates.
Co-propietario de Platinum Mates.

You're co-owner of this estate.
Eres co-propietario de esta propiedad.

- you were the co-owner, right?
- Tú eras el co-propietario, ¿verdad?

I'm the co-owner.
Soy su co-propietario.

Bought into. I'm just the co-owner.
Soy sólo el co-propietario.

There's a co-owner.
Hay una co-propietaria.

Also co-owner.
También co-propietario.

Sushi bar co-owner.
Co-propietaria de un sushi-bar.