Translation for "coordinating" to spanish

Coordinating

verb

• coordinar
• concertar

Translation examples

coordinar verb

- Difficulty in coordinating their actions.
- Dificultades para coordinar sus actividades.

Coordinate queries of the expert review team to the Party and coordinate the inclusion of the answers in the review reports;
d) Coordinar las preguntas del equipo de expertos a la Parte y coordinar la inclusión de las respuestas en los informes de examen;

- coordinate activity of the Secretariat;
- Coordinar la labor de la Secretaría;

Fully coordinate their efforts;
Coordinar todos sus esfuerzos;

and coordination/preparation/
coordinar/preparar/ejecutar

:: Coordinate reports to the Council.
:: Coordinar los informes al Consejo.

Need for coordination of policies
Necesidad de coordinar las políticas

Coordinating satellite path.
Coordinar ruta satélite.

Coordinate the investigation.
Coordinar la investigación.

Cary will coordinate.
Cary lo coordinará.

We can't coordinate.
No podemos coordinar.

Coordinate an attack.
Coordinar un ataque.

Coordinate our plan.
Coordinar nuestro plan.

But sports coordinating...
¿Pero coordinar deportes?

I'll coordinate everything.
Lo coordinaré todo.

Felicity can coordinate.
Felicity puede coordinar.

Toady will coordinate everything.
El Lamebotas lo coordinará todo.

“I’ll be coordinating security.”
—Coordinaré la seguridad.

“One of us cannot coordinate this.
Uno de nosotros no puede coordinar esto.

No time for a coordinated operation.
No había tiempo para coordinar una operación.

They needed to coordinate their efforts.
Necesitaban coordinar sus esfuerzos.

“To coordinate the two groups?”
¿Para coordinar los dos grupos?

I’ll be coordinating the evacuation.
Voy a coordinar la evacuación.

You should coordinate better.
Deberíais coordinaros mejor.

concertar verb

Governments were invited to coordinate their consumer protection policies with both entrepreneurs and consumer representatives.
Se invitó a los gobiernos a concertar sus políticas de protección de los consumidores tanto con los empresarios como con los representantes de los consumidores.

Therefore, there is an even more urgent need to coordinate global responses through vigorous multilateralism.
Ante ello, resalta aún más la urgencia de concertar respuestas globales a través de un multilateralismo vigoroso.

14. The right to coordinate by-laws on working conditions;
14. Derecho a concertar normas locales sobre condiciones de trabajo;

52. To enhance coordination, a Memorandum of Understanding detailing the responsibilities of the concerned parties will be finalized and concluded.
Para mejorar la coordinación, se concluirá y concertará un memorando de entendimiento en que se detallarán las responsabilidades de las partes interesadas.

Policies and measures to be given high priority by Parties listed in Annex X and for coordination with other Parties.
Políticas y medidas a las que asignarán gran prioridad las Partes del anexo X y que se podrán concertar con otras Partes.

María, for a comedy: would it not be enough to coordinate a few thrusts?
María, y para una comedia ¿no bastaría con concertar unas cuantas estocadas?

We recently got your application for the education coordinator position, and we would love to set up an interview.
Recientemente hemos recibido su solicitud para el coordinador de educación posición, y nos encantaría para concertar una entrevista.