Translation for "cool waters" to spanish

Cool waters

• aguas frias
• aguas frescas

Translation examples

aguas frias

66. The salmon shark (Lamna ditropis) is a common coastal littoral, offshore and epipelagic shark, found in cool waters of the north Pacific.
El marrajo salmón (Lamna ditropis) es un tiburón común de las costas y los litorales, de mar adentro y de las capas superiores de los océanos, que se encuentra en aguas frías del Pacífico norte.

Green with cool water.
Verde, con aguas frías.

The sardines are carried along by these cool waters and pushed closer to shore.
Las sardinas son transportadas a lo largo de la costa por estas aguas frías y empujadas cerca de la orilla.

The adults plunge into cool waters that have travelled all the way from the Antarctic.
Los adultos se zambullen en las aguas frías que llegan desde el Antártico.

Trapped close to shore within this corridor of cool water, the fish are vulnerable and their predators will follow in droves.
Atrapados cerca de la orilla entre este corredor de aguas frías, los peces son vulnerables y sus depredadores los seguirán en masa.

Petra, a spill of cool water over a rocky race.
Petra era un manantial de aguas frías sobre un lecho rocoso.

and Ecthelion sank steel-laden into the depths, and so perished the lord of the Fountain after fiery battle in cool waters.
y Ecthelion, abrumado por el peso del acero, se hundió hasta el fondo y así murió el señor de la Fuente después de una fogosa lucha en esas aguas frías.

Any lingering resentment she might direct at them for the emotional uncertainties of her early life was doused by the constant cool water of their late middle age.
Cualquier resto de resentimiento que ella les pudiera tener por las incertidumbres emocionales de los años pasados era sofocado por las constantes aguas frías de las postrimerías de la mediana edad de ellos.

«Yes, I remember Avalon,» he said, «a place of silver and shade and cool waters, where the stars shone like bonfires at night and the green of day was always the green of spring.
—Sí, recuerdo Avalón —dijo—, un lugar de plata y sombra y aguas frías, donde las estrellas brillaban como fogatas en la noche y donde el verde del día era siempre el verde de la primavera.

aguas frescas

With cool waters flowing besides mango trees... full of parrots.
Con aguas frescas que fluyen junto a los árboles de mango... llenos de loros!

Myself, I lay on the grass near the pond, my hand trailing in the cool water, and at first I was not greatly interested.
Yo, a mi vez estaba sentado sobre el césped, al borde mismo del estanque, hundiendo una de mis manos en las aguas frescas.

Marching along it, we found tiny non-tourist bays and creeks, where we could strip off and dunk our overheated bodies in crystal-clear cool water.
Siguiéndola encontramos minúsculas bahías y ensenadas sin turistas, donde podíamos desnudarnos y sumergir nuestros cuerpos recalentados en aguas frescas y cristalinas.

He drove us down Birdcage Walk, but we stopped him before we got to the flower-beds because we saw the lake lying silver behind the trees, and cool waters seemed an answer to Mrs Morpurgo.
Nos llevó por el paseo de Birdcage, pero le pedimos que se detuviera antes de llegar al parterre de flores porque vimos el lago plateado entre los árboles, y aquellas aguas frescas parecían la respuesta perfecta a la señora Morpurgo.

So the seaplane wound its way inland the short distance to Lake Pleiades, where the three men saw the seven lovely mountains and the cool waters in which salmon bred, and from there they flew along the chain of glaciers back to Anchorage, where Hatch's plane waited for the direct hop to Nome.
El hidroavión serpenteó tierra adentro, hasta el lago de las Pléyades, donde los tres hombres vieron las siete encantadoras montañas y las aguas frescas en donde se criaba el salmón; desde allí volaron a lo largo de la cadena de glaciares hasta Anchorage, donde esperaba el avión de Flatch para continuar hasta Nome.