Translation for "cookout" to spanish

Cookout

• comida al aire libre

Translation examples

comida al aire libre

I was always there for the cookouts and the campouts;
Siempre me apuntaba a las comidas al aire libre y las acampadas;

They were having a cookout.” Gary chuckled.
Estaban celebrando una comida al aire libre. Gary soltó una risita.

He started a lifetime of cookouts that ranged from Zihuatanejo to upstate New York.
Con él empezó una vida de comidas al aire libre que irían desde Zihuatanejo al norte del estado de Nueva York.

Until that cookout and confession she’d somehow thought it was her own personal Daddy, somehow, discouraging dates and male-female approaches.
Hasta aquella comida al aire libre y aquella confesión, ella había pensado que su Papá Personal era quien impedía que ella tuviese citas y proposiciones masculino-femeninas.

If the Mulvaneys gave a big party, their July cookout for instance, Michael would invite the Wolf s Head Lake crowd-maybe.
Si los Mulvaney daban una gran fiesta, su comida al aire libre en julio por ejemplo, Michael quizá invitaba al grupo del lago Wolf’s Head.

Outside reminded her of the cookouts her married friends gave, reminded her of families sitting around pools while their children played with inflatable toys, of picnics, of trim women in Speedos and thongs.
El exterior le recordaba las comidas al aire libre de sus amigas casadas, le recordaba las familias sentadas alrededor de las piscinas mientras los niños jugaban con juguetes hinchables, los picnics, las esbeltas mujeres en ropa deportiva y chanclas.

A little more than a year had passed since the cookout in the Fergusons’ backyard, and now the Schneidermans’ daughter and the Fergusons’ son had been granted their most ardent wish: a room with a lock on the door and a chance to fall asleep together in the same bed whenever they wanted to.
Había pasado poco más de un año desde la comida al aire libre en el jardín de los Ferguson, y ahora a la hija de los Schneiderman y al hijo de los Ferguson se les había concedido su más ardiente deseo: una habitación con cerradura en la puerta y la posibilidad de dormir juntos en la misma cama siempre que quisieran.

Like at our old July Fourth cookouts, where Dad would clear his plate in five minutes, eating and talking simultaneously, and Mom would unobtrusively switch plates with him and Dad would continue eating and talking, taking no notice he'd been given a new plate, more food.) The more Mom talked, the more Mom performed for the Co-op, the more sullen I became.
Como en nuestras comidas al aire libre del Cuatro de Julio, en las que papá se terminaba su plato en cinco minutos, comiendo y hablando al mismo tiempo, y mamá disimuladamente le cambiaba el plato por el suyo y papá seguía comiendo y hablando, sin reparar en que le habían puesto delante otro plato, más comida).