Translation for "cookie-jar" to spanish

Cookie-jar

• tarro de galletas
• tarro de las galletas
• galleta-jar

Translation examples

tarro de galletas

The Shore is a region of architectural oddities, of buildings in the shape of elephants or cookie jars, windmills and plaster lighthouses.
La costa es una zona de rarezas arquitectónicas, de edificios en forma de elefantes o tarros de galletas, de molinos de viento y faros de yeso.

They ate in the kitchen, sitting at the island surrounded by African violets and a cookie jar that looked like a gnome.
Desayunaron en la cocina, sentadas a la mesa: una isla rodeada de violetas africanas y adornada con un tarro de galletas con forma de gnomo.

My womb is the size of a great big cookie jar, while across from me, Tia’s womb is swiftly shrinking back to the size of a fist.
Mi vientre tiene el tamaño de un enorme tarro de galletas, mientras que, frente a mí, el de Tia se encoge rápidamente hasta el tamaño de un puño.

How long had it been since I had stood in a pantry at midnight, the dark shelves lined with cookie jars, jam and spices?
¿Cuánto tiempo había transcurrido desde la última vez que había estado en una despensa a medianoche, frente a los oscuros estantes en los que se alineaban tarros de galletas, mermeladas y especias?

I snatched my hand away, holding it behind me like a child caught raiding the cookie jar. “Don’t panic,” Sarah said.
—Aparté la mano bruscamente y la escondí detrás de la espalda, como una niña a la que han pillado robando del tarro de galletas. —Que no cunda el pánico —dijo Sarah—.

When a company gets caught with its hand in the cookie jar, do the leaders have a meeting to discuss how to mitigate or avoid punishment or do they discuss the need to do the right thing based on a higher moral code . . .
Cuando una empresa se ve atrapada con la mano en el tarro de galletas, ¿los líderes tienen una reunión para discutir cómo mitigar o evitar el castigo o discuten la necesidad de hacer lo correcto basándose en una moral más alta? codigo.

Actually, I didn’t care all that much one way or the other, but to take the boot off would require bending over and I thought it very likely the top of my head would fall off and rattle down the aisle like a loose cookie jar lid when the jar is tipped too far.
En realidad, no me importaba tanto ni lo uno ni lo otro, pero para quitarme la bota tenía que inclinarme y me daba la sensación de que si lo hacía la coronilla se me desprendería y recorrería el pasillo como si fuera la tapa suelta de un tarro de galletas que se ha inclinado demasiado.

tarro de las galletas

“HBMX has been caught with its fingers in the cookie jar before,” Keller says.
—A HBMX lo han pillado otras veces metiendo la mano en el tarro de las galletas —dice Keller—.