Translation for "convulsion" to spanish

Convulsion

noun

• convulsión
• agitación

Translation examples

convulsión noun

Some bit through their tongues or had convulsions.
Algunas se perforan la lengua con los dientes o tienen convulsiones.

Later there may be convulsions and coma.
Luego pueden presentarse convulsiones y un estado de coma.

10. Epilepsy/convulsions (1.6 per cent)
10. Epilepsia/convulsiones (1,6%)

Febrile convulsions (92 per cent)
- convulsiones febriles (92%)

The case of Mukhtar Mai had convulsed the entire nation.
El caso de Mukhtar Mai convulsionó a todo el país.

Patient's convulsing.
La paciente convulsiona.

Doctor, he's convulsing!
Doctora, tiene convulsiones.

She's had convulsions.
Ha tenido convulsiones.

He's having convulsions.
Él tiene convulsiones.

Fits, convulsions, dizziness...
Ataques, convulsiones, mareos...

Having violent convulsions.
Tiene convulsiones violentas.

Convulsions and hemoptysis!
¡Convulsiones y hemoptisis!

Shit, she's convulsing!
¡Mierda, tiene convulsiones!

He’ll have a convulsion!
¡Tendrá una convulsión!

The convulsing stopped.
Las convulsiones cesaron.

A tunnel convulsion?
—¿Una convulsión en el túnel?

The convulsions slowed.
Las convulsiones fueron disminuyendo.

The convulsions passed.
Las convulsiones pasaron.

The convulsions subside.
Las convulsiones terminan.

agitación noun

Symptoms developed after 3 weeks, 1 month and 18 months, respectively, and consisted of headaches, restlessness, irritability, vertigo, stupor, disorientation, and epileptiform convulsive seizures.
Los síntomas aparecieron después de 3 semanas, 1 mes y 18 meses, respectivamente, y consistieron en cefalea, agitación, irritabilidad, vértigo, estupor, desorientación y ataques convulsivos epileptiformes.

Depending upon the composition of his feelings, he’s either paralyzed with fear or smothering a convulsive agitation.
Según la fórmula de sus sentimientos, o le paraliza el miedo o le ahoga una agitación convulsiva.

When the convulsions had subsided, Antoine led his friend to the far end of the room.
Tan pronto como esta agitación hubo cesado, Antoine se llevó a su amigo al otro extremo de la estancia.

Tarod felt the convulsive heaving of her sides under him and wondered if her wind was broken.
Tarod sintió la convulsiva agitación de sus flancos y se preguntó si se habría cansado demasiado.

The fourteenth century oscillated between three scourges, epileptic convulsions, the plague, and those ulcerations which, if we are to believe Paracelsus, paved the way for syphilis.
El siglo XIV osciló entre tres flagelos: la agitación epiléptica, la peste y las úlceras que (si hemos de creer a Paracelso) prepararon la sífilis.