Similar context phrases
Translation examples
It was difficult to collect his ideas and it would be difficult to convey them, as well as dangerous.
Resultaba muy complejo ordenar sus ideas, y resultaría aún más difícil transmitirlas, a la par que peligroso.
As students, they had been required to recite these key texts with impeccable accuracy so that they could convey them punctiliously to the next generation: ‘You are of course a skilled scribe at the head of your fellows,’ we read in an ancient Egyptian satire, ‘and the teaching of every book is inscribed in your head.’19 Scribal schools were usually small and family-based.
En cuanto que estudiantes, se les exigía recitar esos textos clave con exactitud impecable, a fin de poder transmitirlos fidedignamente a la siguiente generación: «Eres un hábil escriba en la mente de tus compañeros», leemos en una antigua sátira egipcia, «y la enseñanza de todo libro está inscrita en tu mente».19 Las escuelas de escribas eran pequeñas y se basaban en la familia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test