Similar context phrases
Translation examples
The Convenor then summarized the discussion.
A continuación, el Coordinador resumió las deliberaciones.
The Convenor also introduced the Group's new Co-Convenor, Peter Jordan from the Dutch- and German-speaking Division.
El Coordinador presentó al nuevo Coordinador adjunto, Peter Jordan, de la División de Habla Neerlandesa y Alemana.
The Convenor then summarized the discussion on the item.
A continuación, el Coordinador resumió las deliberaciones sobre el tema.
In particular, the convenor of the writing team will:
En particular, el coordinador del equipo de redacción:
- Mm. The union convenors are watching the factories.
Los coordinadores de los sindicatos vigilan las fábricas.
But the complacency of his convenor had begun to infuriate him.
Pero la complacencia del coordinador había empezado a enfurecerlo.
Corporal Nobbs, President and Convenor of the Guild of Watchmen, surveyed his troops.
El cabo Nobbs, Presidente y Coordinador del Gremio de Guardias, pasó revista a sus tropas.
At the next Pan-Europe Conference of the Youth Armies, it is on the cards India will be elected into Convenor’s position.
En el próximo Congreso Paneuropeo de los Ejércitos de las Juventudes, es probable que la India sea designada Coordinadora.
Of the GA group of eighteen, eleven wouldn’t compromise their anonymity. The convenor, a wiry pony-tailed man who went by Zyet, “Bean,” would not give us their names.
De los dieciocho que componían el grupo de JA, once no querían ver comprometido su anonimato. El coordinador, un hombre enjuto y nervudo con el pelo largo recogido en una coleta al que llamaban Zyet, Bean, no quería darnos los nombres.
Ori had been a regular, raising more points and objections, engaging with more enthusiasm-and eventually less-until after one meeting, while they were alone, with affecting trust the convenor had told Ori his real name, Curdin.
Ori se había convertido en un habitual, uno de los que más opiniones y más objeciones expresaba, y había participado cada vez con más entusiasmo —y luego, pasado algún tiempo, menos— hasta que tras una de las reuniones, cuando estaban solos, con afectuosa confianza, el coordinador le había dicho su verdadero nombre, Curdin.
The Under-Secretary-General also serves as the convenor of the Executive Committee on Economic and Social Affairs.
Cumple también la función de Convocante del Comité Ejecutivo de Asuntos Económicos y Sociales.
6. PARIS 21 has five active task teams and one proposed team that bring together, under a volunteer convenor, professionals interested in particular aspects of statistical capacity-building.
PARÍS 21 cuenta con cinco equipos de tareas en actividad y otro propuesto en que se aúnan, con los auspicios de un convocante voluntario, los profesionales interesados en aspectos particulares del fomento de la capacidad estadística.
For the two projects where it is the lead/convenor agency, UNIDO received $0.46 million for implementation by end August 2009.
Para los dos proyectos de los que la ONUDI es el organismo principal/convocante, recibió 460.000 dólares para su ejecución antes de finales de agosto de 2009.
As the convenor of the thematic window on culture and development, UNESCO, in collaboration with 15 United Nations entities, implemented 18 joint Programmes with a budget of $96 million.
Como convocante del mecanismo temático de cultura y desarrollo, la UNESCO, en colaboración con 15 entidades de las Naciones Unidas, llevó a cabo 18 programas conjuntos con un presupuesto de 96 millones de dólares.
The convenors of each group would coordinate with each other to ensure that the subjects discussed did not overlap.
Los convocantes de cada grupo coordinarán ente sí para tener la certeza de que no se solapan los temas debatidos.
72. Notably, the meeting emphasized the need for clusters to establish a governance structure including the designation of co-convenors to support the convenor and establish reporting modalities and follow-up mechanisms for joint activities.
Cabe destacar que en la reunión se hizo hincapié en la necesidad de que los grupos temáticos establecieran una estructura encargada de la gestión que incluyera la designación de convocantes asociados que prestasen apoyo al convocante y determinase las modalidades de presentación de informes y los mecanismos de seguimiento necesarios en relación con las actividades conjuntas.
19. Gender theme groups play a critical role as convenors of women's groups and as gender equality advocates to influence the development agenda in the context of joint programming.
Los grupos temáticos en materia de género desempeñan una función vital en su calidad de convocantes de los grupos de mujeres y defensores de la igualdad entre los géneros para influir en el programa del desarrollo desde la perspectiva de la programación conjunta.
221. The President requested that the Administrator, as the Convenor of the Executive Committee of the United Nations Development Group, begin coordinating joint presentations to the Executive Boards of Funds and Programmes.
El Presidente pidió al Administrador que, en su calidad de Convocante del Comité Ejecutivo del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo, empezara a coordinar los informes conjuntos que se presentarían a las juntas ejecutivas de los fondos y programas.
Finally, in the event several assemblies are taking place at the same location and at the same time, the municipal authority must try to reach agreement between the convenors to change the time and place of their events.
Por último, en caso de que se celebren varias reuniones en el mismo lugar y al mismo tiempo, la autoridad municipal ha de procurar que los convocantes lleguen a un acuerdo para modificar la hora y el lugar de sus reuniones.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test