Translation for "controlled drugs" to spanish

Controlled drugs

• drogas controladas

Translation examples

drogas controladas

Concerns were also raised that the pharmacies in the country were selling counterfeit, expired and controlled drugs without prescription.
También se planteó la inquietud de que las farmacias del país vendían medicamentos falsificados o vencidos, y las drogas controladas sin receta.

His residence permit lapsed by a judgement of expulsion in 1994 in connection with a criminal case concerning, among other things, violation of the controlled drugs legislation.
Su permiso de residencia caducó en virtud de un fallo de expulsión de 1994 vinculado a un caso penal relativo, entre otras cosas, a la violación de la legislación sobre drogas controladas.

1073. The prohibition of controlled drugs is regulated by the Royal Decree for the Faeroe Islands on Controlled Drugs and the Act on Pharmacy Operation.
1073. La prohibición de las drogas controladas está regulada por el Real Decreto para las Islas Feroe sobre las drogas controladas y la Ley sobre actividades farmacéuticas

The majority of female prisoners have been charged with `trafficking and possession of controlled drugs'.
La mayoría de ellas estaban acusadas de "tráfico y posesión de drogas controladas".

The legislation defines a controlled drug as a narcotic drug or a psychotropic substance.
La ley define las drogas controladas como estupefacientes o substancias psicotrópicas.

It is an offence to be in possession of a controlled drug for the purpose of drug trafficking on any school premises (sect. 16 (2)).
441. Constituye delito estar en posesión de una droga controlada con fines de tráfico en cualquier recinto escolar (art. 16, párr. 2).

Those sanctions were reinforced by the Narcotics Control Act 1990, as amended, which now deemed psychotropic substances a controlled drug.
Esas sanciones fueron reforzadas por la Ley de Fiscalización de Estupefacientes de 1990 y sus enmiendas, que ahora considera las sustancias sicotrópicas como drogas controladas.

A "controlled drug" under the Act is any among those narcotic drugs, psychotropic substances or other specifically listed substances in the Schedule.
440. Según esta ley, una "droga controlada" es cualquiera de los estupefacientes, sustancias psicotrópicas u otras sustancias específicamente enumeradas en su anexo.

The objective is exchange of information and experience in the area of controlled drugs in the Faeroe Islands.
El objetivo es intercambiar información y experiencias en la esfera de las drogas controladas en las Islas Feroe.

1164. In the Faeroe Islands the rules applying to illegal use of controlled drugs etc. are the same as the rules that apply in Denmark as stated in paragraph IX.D. above.
1164. En las Islas Feroe, las normas relativas al uso ilegal de las drogas controladas, etc. son las mismas que se aplican en Dinamarca, como se señala en el párrafo IX.B. supra.

Alec Ramsay, I'm charging you with being concerned in the sale or supply of controlled drugs.
venta o suministro de drogas controladas.

I'm arresting you on suspicion of possession of a controlled drug.
Le arresto como sospechoso de posesión de una droga controlada.

It's a controlled drug, issued on prescription.
Es una droga controlada, expedida con receta médica.

Conspiracy, to supply controlled drugs.
Conspiración, el suministro de drogas controladas.

For the possession of this controlled drug, you will be fined one hundred pounds.
Por hallarse en posesión de esta droga controlada, será multado con cien libras.