Translation for "control data" to spanish

Control data

• datos de control

Translation examples

datos de control

4. Encourages UNDP and UNFPA to use monitoring and financial control data systems to better mitigate the risks related to programme implementation;
4. Alienta al PNUD y el UNFPA a que utilicen sistemas de datos sobre control financiero y supervisión para mitigar mejor los riesgos relacionados con la ejecución de los programas;

The DOLILU II system, which will incorporate the main engine control tables, solid rocket trim data, and aerodynamic control data on the day of launch, will further optimize the ascent trajectory of the Shuttle.
El sistema DOLILU II, que llevará incorporados los cuadros de control del motor principal, datos de centrado del cohete de combustible sólido y datos de control aerodinámico el día del lanzamiento, optimizará incluso más la trayectoria de ascensión del transbordador.

73. In addition, the Sub-Committee continued its work on, inter alia, considering links between casualty data and port State control data, including studying the feasibility of combining such data sets, developing revised procedures for port State control, developing a code of good practice for port States control officers and revising survey guidelines under the harmonized system of survey and certification, taking into account amendments to IMO instruments.
Además, el Subcomité continuó con su labor y examinó, entre otras cosas, la relación existente entre los datos sobre accidentes y los datos de control por el Estado del puerto, incluidos estudios de viabilidad para combinar dichos grupos de datos, la elaboración de procedimientos revisados de control por el Estado del puerto, la elaboración de un código de prácticas adecuadas para los oficiales encargados del control del Estado del puerto, y la revisión de las directrices sobre reconocimientos con arreglos al sistema armonizado de reconocimientos y certificación, teniendo en cuenta las modificaciones realizadas a instrumentos de la OMI.

She also expressed her conviction regarding the importance of enhancing global capacity to monitor the longterm evolution of the ozone layer, which was the reason Canada generally supported the recommendations emanating from the seventh meeting of the Ozone Research Managers of the Parties to the Vienna Convention, including the need to recognize and address the gap in satellite observations of the ozone layer and to submit quality control data on ozone and ultraviolet radiation to the WMO World Ozone and UV Data Centre in Toronto.
También expresó que estaba convencida de la importancia de aumentar la capacidad mundial de vigilancia para seguir de cerca la evolución a largo plazo de la capa de ozono, razón por la cual el país apoyó en general las recomendaciones que dimanaron de la séptima reunión de los Administradores de Investigaciones Sobre el Ozono de las Partes en el Convenio de Viena, celebrada en Ginebra del 18 al 21 de mayo del 2008, e incluso la necesidad de reconocer y abordar la interrupción de las observaciones por satélite de la capa de ozono y presentar datos de control de calidad sobre el uso de la radiación ultravioleta al Centro Mundial de Datos sobre el Ozono y la Radiación Ultravioleta de la OMM en Toronto.

194. The Panel was provided with flight control data containing only certain flight routes, rather than comprehensive data regarding air trafficking between Qatar and Libya.
El Grupo recibió datos de control aéreo que solo contenían ciertas rutas de vuelo, en lugar de datos completos del tráfico aéreo entre Qatar y Libia.

Back at the dock, investigators combed every inch of the ship, removing the launch control data and securing the surface-to-surface and surface-to-air missile systems.
De vuelta en el muelle, los investigadores peinaron hasta el último centímetro del buque, se apoderaron de los datos de control de lanzamientos y de los sistemas de misiles tierra-tierra y tierra-aire.

He dropped into the cushioned bucket seat and brought his panel on line, punching into the new space control data net fed by Fearless's sensors and the deployed recon probe, and smiled as the transplanted holo display came alive.
Se dejó caer en el acolchado asiento envolvente y encendió el panel, conectándose a la nueva red de datos de control espacial, alimentada por los sensores del Intrépido y por la sonda de reconocimiento desplegada sobre el planeta. Sonrió cuando la holopantalla cobró vida.