Translation for "contrasted are" to spanish

Contrasted are

• contrastados son
• en contraste son

Translation examples

contrastados son

3.4.5 Costing systems: marginal contrasted with absorption costing
Sistemas de cálculo de los costos: cálculo de los costos marginales contrastados con los de absorción

The current environmental status and development patterns of the Mediterranean are highly contrasted.
El estado actual del medio ambiente y los modelos de desarrollo del Mediterráneo son altamente contrastados.

Accordingly, two contrasting trends define our endeavours today -- economic integration on the one hand, and fragmentation of security on the other.
Por consiguiente, hay dos tendencias contrastadas en nuestros empeños de hoy: la integración económica, por una parte, y la fragmentación de la seguridad, por la otra.

3.4.6 Costing systems: marginal contrasted with absorption costing
Sistemas de cálculo de costos: cálculo de los costos marginales contrastados con los de absorción

This scenario should be contrasted with the operating results of the struggle against the illegal self defence groups.
Tal panorama merece ser contrastado con los resultados operacionales de la lucha contra las autodefensas ilegales.

Too often, the territorial integrity of the State has been contrasted with the rights of minorities.
Con demasiada frecuencia se ha contrastado la integridad territorial del Estado con los derechos de las minorías.

The events of the last 12 months seemed to have been more sharply contrasted than those of previous years.
El balance de los últimos 12 meses le parece más contrastado que el de los años anteriores.

It illustrated needs for technical assistance sorted by regional groups and contrasted with global trends.
Ilustró las necesidades de asistencia técnica clasificadas por grupos regionales y contrastadas con las tendencias mundiales.

While the two extremes have been contrasted in public debates, a variety of options lie in-between.
Si bien ambos extremos se han contrastado en los debates públicos, la gama de opciones que hay entre ellos es muy amplia.

The results accomplished by the current Government are easily contrasted with the actions of earlier Governments.
Los resultados que exhibe el actual Gobierno son fácilmente contrastados con el accionar de otros gobiernos anteriores.

Their fates are also both connected and contrasted.
Sus destinos también están relacionados y contrastados.

That’s usual among contrasted sophont species.
Eso es usual entre especies de sophont contrastadas.

Each tunic was bright with contrasting leggings below.
Sus blusas eran de colores brillantes, contrastados con los de sus calzas.

The text was perfectly contrasted against what I was staring at.
El texto quedaba perfectamente contrastado contra lo que yo estaba mirando.

There was an immense energy in the creature, or in the two contrasting colors.
Había una enorme energía en el animal o en los dos colores contrastados.

Where they did not match, his errors stood out in contrasting colors.
Cuando no estaban de acuerdo, sus errores aparecían en colores contrastados.

How many controversial standpoints did you compare and contrast?
¿Cuántos puntos de vista controvertidos habéis comparado y contrastado?

Of Arvernian power contrasted with Aeduan power, with Carnute power!
¡Del poder arverno contrastado con el poder eduo, con el poder de los carnutos!

It was difficult to see much, because of the size of the figures and the poor contrast.
No se veía gran cosa a causa del tamaño de las siluetas y de los grises poco contrastados.

en contraste son

Phase contrast microscopy
microscopio de contraste de fases

This contrast is indeed frustrating.
Ciertamente, este contraste es decepcionante.

Europe is a continent of contrasts.
Europa es un continente de contrastes.

These are the contrasts of the modern world.
Estos son los contrastes del modernismo.

The contrast is obvious.
El contraste es obvio.

Contrasts within contrasts, Ryll intruded.
Contraste de contrastes, intervino diciendo mentalmente Ryll.

there was a contrast.
se advertía un contraste...

The silence, the contrast.
El silencio, el contraste.

A city of contrasts.
Una ciudad de contrastes.

The contrast was incredible.
El contraste fue increíble.

And it was not the only contrast.
Y este no era el único contraste.

It was certainly a contrast.
Un contraste llamativo.

Comparisons and contrasts.
Comparaciones y contrastes.

It was a strange contrast.
Era un contraste extraño.