Translation for "contrary-motion" to spanish

Contrary-motion

• movimiento contrario
• contrario-motion

Translation examples

movimiento contrario

Love is not limited in boundaries of the body, beings are multiple yarn contrary motion.
El amor no se limita en las fronteras del cuerpo, somos seres múltiples hilados por movimientos contrarios.

Scales, formula patterns, contrary motions, arpeggio root positions and inversions.
Escalas, tonalidades, melodías en movimiento contrario, arpegios en posición de tónica e invertidos.

It is not verbally but in music that Heraclitus’s suspensions of linear logic, that his simultaneities in contrary motion (inverse canons) have their analogue.
No es verbalmente sino en la música donde tienen su análogo las suspensiones de la lógica lineal y las simultaneidades en movimiento contrario (cánones inversos) de Heráclito.

and the same fear, the same shrinking and misgiving awkwardness I feel at this gehennan gaudium, sweeping through fifty bars, beginning with the chuckle of a single voice and rapidly gaining ground, embracing choir and orchestra, frightfully swelling in rhythmic upheavals and contrary motions to a fortissimo tutti, an overwhelming, sardonically yelling, screeching, bawling, bleating, howling, piping, whinnying salvo, the mocking, exulting laughter of the Pit.
y el mismo temor, la misma desazón cobarde y recelosa siento ante este goce del castigo eterno que recorre los cincuenta compases, iniciados con la burla de una sola voz, y que en precipitado crescendo incorporaban el coro y la orquesta, alzándose temibles en sobresaltos rítmicos y movimientos contrarios hasta llegar al tutti fortissimo, un auténtico estallido de júbilo infernal, una tumultuosa salva de gritos, alaridos, balidos, bramidos, aullidos y relinchos que se arremolinan exultantes en la carcajada del Abismo.