Translation for "contracters" to spanish

Contracters

noun

• contratista
• contratante
• empresario

Translation examples

contratista noun

Contracts with individual contractors
Contratos de contratistas

Contract performance reports
Informes sobre el desempeño de los contratistas

Individual contracts
Contratistas particulares

Commercial contracting establishment
Contratistas comerciales

(a) First contract (with Kuwaiti
a) Primer contrato (con el contratista

Contracts with individual contractors Total
Consultores y contratistas Total

Private military contracting work.
Trabajo para contratistas militares privados.

You shouldn't do contracting.
No deberías ser contratista. Eres torpe.

Say goodbye to contract work.
Despídete del trabajo de contratista.

Independent-contracting firm.
Una empresa de contratistas independiente.

The government contracting firm?
- ¿Los contratistas del gobierno?

The contract stated 12.
El contratista dijo 12.

I work in contracting.
Trabajo como contratista.

Desert Sun Contracting.
Desert Sun, contratistas.

I contract for the DHS.
Contratista para el DHS.

Wiring and rewiring houses, contracting.
Como contratista, cableando casas, electrificando.

Contract between you and John Long, Contractors, Incorporated.
—Un contrato entre usted y John Long, Contratistas Incorporados.

I used to be a big deal in the building and contracting business.
En el pasado fui un contratista de éxito con importantes negocios en el sector de la construcción.

"A ladies' man?" "A contractor," Drake said, "who is concentrating on his contracting.
¿Mujeriego? —Un contratista —corrigió Drake— a quien absorbe su negocio.

There was concern about having the bin Laden family contracting company involved.
Preocupaba la participación de la empresa contratista de los Bin Laden.

Predictably, the two contracting firms were as busy as the first one.
Como cabía esperar, los dos contratistas estaban tan ocupados como el primero.

One Larry Faulk, labor contract agent, was persuaded to talk to them.
Un tal Larry Faulk, contratista de trabajo, había consentido en hablar con ellos.

Did Markham own any of the contracting companies that got the big jobs?
- ¿Posee Markham alguna de las empresas contratistas que obtuvieron los trabajos grandes?

And Hugh Elsing cutting and peddling firewood and Tommy contracting.
Y Hugh Elsing cortando astillas y vendiéndolas de casa en casa, y Tommy metido a contratista.

“I think I’ll give up contracting and just build dirt cities.
—Creo que abandonaré mi trabajo de contratista y me dedicaré a construir ciudades de tierra.

It was fun because there were a couple other companies with the same contract, so we were all competing for tows.
Salir a la caza de vehículos era divertido, porque teníamos que competir con otras empresas contratistas.

contratante noun

(a) The signatory States and organizations and the contracting States and contracting organizations; or
a) De los Estados y organizaciones signatarios, así como de los Estados contratantes y las organizaciones contratantes;

- The reactions of other contracting States and contracting organizations; and
- Las reacciones de los demás Estados contratantes y organizaciones contratantes; y

(i) any contracting State or contracting organization; and
i) todo Estado contratante o toda organización internacional contratante; y

:: contracting States or contracting organizations;
:: los Estados contratantes o las organizaciones contratantes;

Oh, I was contracting with NASA to develop an end effector for astronauts when they walk in space.
Oh, me Contratantes con la NASA desarrollar un efector final Para los astronautas cuando entran en el espacio.

It says, "The party of the first part shall be known in this contract...
Dice: "La parte contratante de la primera parte será considerada como...

Payments were made to the contracting organization or a Hong Kong bank account.
Se le pagaba a la organización contratante... o a una cuenta bancaria en Hong Kong.

It is written 'only contracting party can apply for a loan.'
Está escrito que "sólo la parte contratante puede solicitar un préstamo".

The party of the first part shall be known in this contract...
La parte contratante de la 1º parte será considerada como...

shall be known in this contract as the first part of the party...
será considerada como la parte contratante de la 1º parte...

It says, "The party of the second part shall be known in this contract...
Dice: "La parte contratante de la 2º parte será considerada como...

After a couple hard years, I started a contracting company.
Después de un par de años duros, Creé una empresa contratante.

‘With no regard for the due rights and privileges of the other party to the contract?’ ‘She will be all right.
«Sin tener para nada en cuenta los legítimos privilegios de la otra parte contratante».

Only Travis and the computer knew the name of the company buying the contract;
Sólo Travis y la computadora conocían el nombre de la compañía contratante.

Never turn your back on Europe. The deal makers. The contract makers. The map drawers.
Nunca des la espalda a Europa: los negociantes, los contratantes, los cartógrafos.

The cash moves through a contracting agent in Aberdeen, Maryland, who doesn’t even know what he’s contracting, then filters out.
El dinero se mueve a través de un agente contratante en Aberdeen, Maryland, que ni siquiera sabe qué está contratando, y luego se distribuye.

Poetry must stay awake so as to be ready for its meeting with the parties to the contract. Who are they?
La poesía debe permanecer despierta y estar dispuesta para su encuentro con las partes contratantes. ¿Quiénes son?

The shotgun wedding was arranged only after prolonged debate between Brock and the planners, if not between the contracting parties.
La boda forzosa se acordó después de largas deliberaciones entre Brock y los estrategas, sin contar con la opinión de las partes contratantes.

‘Tell me, is it usual after a business meeting to spend the night in the house of, how shall I put it, the contracting party?’ ‘No.’
– Dígame, ¿es habitual que tras una reunión de trabajo se quede usted a pasar la noche en el domicilio de la, digamos, parte contratante? – No.

The contracting parties wished to set ‘the technical limits at which the necessities of war ought to yield to the requirements of humanity.’10
Las partes contratantes deseaban así fijar «los límites técnicos en que deben detenerse las necesidades de la guerra ante las exigencias de la humanidad».10

empresario noun

The first guy, the businessman, he contracted a killing of his friends.
El primer tipo, el empresario, contrató al asesino de sus amigos.

the people who contracted Maxi saw it as a way of honouring a tradition that could lend authenticity to the club.
la de los empresarios que habían contratado a Maxi, observar una tradición que pudiese conferir legitimidad al local.

While there, I learned from a local businessman that the cost of a contract murder in Catacamas was twenty-five dollars.
Mientras estuvimos ahí un empresario local me dijo que el precio de un asesinato a sueldo era de veinticinco dólares.

and Dad signed a contract with him, on the basis of his making so many feet a day, and getting a bonus if he went above that, and paying a forfeit if he fell below it.
Se conformó el negociante, a base de un número determinado de pies por día, más una prima para el empresario y otro destajo si se tardaba más tiempo en terminar la obra.