Translation for "continuously increasing" to spanish

Continuously increasing

• aumentando continuamente
• en continuo aumento

Translation examples

aumentando continuamente

Especially among the young, the cases have been continually increasing; of cases reported in women, 35 % were under 20 years of age.
El número de casos ha seguido aumentando continuamente, sobre todo entre los jóvenes: por ejemplo, 35% de las mujeres afectadas tenían menos de 20 años de edad.

29. Approved resources for peacekeeping operations have continuously increased from $2.5 billion in 2002/03 to $7.95 billion in 2010/11.
Los recursos aprobados para las operaciones de mantenimiento de la paz han ido aumentando continuamente, de 2.500 millones de dólares en 2002/03 a 7.950 millones de dólares en 2010/11.

73. In conducting national development in the field of health, the Government continuously increases the budget for public health in recent years.
73. Al perseguir el desarrollo nacional en el ámbito de la salud, en los últimos años el Gobierno ha estado aumentando continuamente el presupuesto de salud pública.

The Government of China is continually increasing its investment in education.
226. El Gobierno de China está aumentando continuamente su inversión en educación.

As the years went on, the numbers on the right side of the ratio continually increased, which is why he got richer and richer, while working less and less.
A medida que pasaron los años, los números del lado derecho de la proporción siguieron aumentando continuamente, razón por la cual se volvió cada vez más rico, mientras trabajaba cada vez menos.

en continuo aumento

(a) A continuing increase in the efficiency of fishing vessels;
a) El continuo aumento de la eficiencia de los buques pesqueros;

5. Welcomes the continued increase of UNOPS delivery;
5. Acoge con beneplácito también el continuo aumento de los servicios prestados por la UNOPS;

It welcomed the progress made in the fight against poverty and the continued increase in social investment.
Celebró los progresos logrados en la lucha contra la pobreza y el continuo aumento de la inversión social.

Growth prospects would also depend on a continued increase in domestic demand.
Las perspectivas de crecimiento también dependerán de un continuo aumento de la demanda interna.

15. The President noted the continued increase in the judicial activities of the Tribunal in 2012.
La Presidenta observó el continuo aumento de las actividades judiciales del Tribunal en 2012.

All three regions recorded continual increases throughout the 1990s.
Las tres regiones registraron continuos aumentos durante todo el decenio de 1990.

CRC was concerned at the continued increase in the rate of delinquency and high rate of juvenile crime.
22. El CRC mostró preocupación por el continuo aumento de la delincuencia, y en particular la delincuencia juvenil.

The continuing increase in emissions will augment the intensity and duration of their impact on the environment.
El continuo aumento de las emisiones incrementará la intensidad y la duración de sus efectos sobre el medio ambiente.