Translation for "continues decrease" to spanish

Continues decrease

• continúa disminuyendo
• continúa disminución

Translation examples

continúa disminuyendo

This means that the phenomenon of dropping out of the school system is continually decreasing;
Esto significa que el fenómeno de abandono de la escuela continúa disminuyendo;

continúa disminución

4. The Advisory Committee notes that there appears to be a continuing decrease of the refugee case load and related activities in some regions.
4. La Comisión Consultiva observa que en algunas regiones parece estarse registrando una continua disminución del número de refugiados y de las actividades relacionadas con los refugiados.

At the same time, concern was expressed at the continuing decrease in the level of core resources assigned to the United Nations system.
Al mismo tiempo, se expresó preocupación por la continua disminución del nivel de los recursos básicos asignados al sistema de las Naciones Unidas.

Among the Muslim population, despite the continuing decrease in child mortality rate, the aforementioned objectives are yet to be achieved.
Entre la población musulmana todavía no se han conseguido los mencionados objetivos pese a la continua disminución de la tasa de mortalidad infantil.

1. Expresses its concern at the continuing decrease in contributions to the United Nations Disarmament Information Programme;
8. Expresa su preocupación por la continua disminución de las contribuciones al Programa de las Naciones Unidas de Información sobre Desarme;

Reaffirmation of the right to education remains necessary to counter continuously decreasing aid flows and the risk that progressive liberalization of trade in education will undermine progressive realization of the right to education.
La reafirmación del derecho a la educación sigue siendo necesaria para contrarrestar la continua disminución de las corrientes de asistencia y el riesgo de que la liberalización progresiva del comercio socave la realización progresiva del derecho a la educación.

The fifth preambular paragraph stresses the continuing decrease of contributions to the Programme, which has already affected a number of activities.
En el quinto párrafo del preámbulo se subraya la continua disminución de las contribuciones al Programa, destacando que ello ha afectado ya a una serie de actividades al amparo del Programa.

Finally, she expressed concern at the unequal geographical distribution of resources and at the marginalization of her region due to the continued decrease in the resources attributed to it.
Finalmente, manifestó su inquietud por la desigualdad existente en la distribución geográfica de los recursos y por la marginación de su región, debida a la continua disminución de los recursos a ella atribuidos.

The recent Forum on Industrial Development had highlighted the enormous range of potential activities for the Organization, as well as the continuing decrease in funds made available to it.
50. El reciente Foro sobre el Desarrollo Industrial ha puesto de relieve la enorme cantidad de posibles actividades de la Organización, así como la continua disminución de los fondos que se ponen a su disposición.