Translation for "continue increasing" to spanish

Continue increasing

• continuar aumentando
• seguir aumentando

Translation examples

continuar aumentando

The initiative will continue increasing its cooperation with other agencies in synergy with existing projects in the field of customs and enforcement.
La Iniciativa continuará aumentando su cooperación con otros organismos en sinergia con proyectos en curso en la esfera de las aduanas y el cumplimiento de la ley.

(b) Continue professionalizing the defence and security forces throughout the country to provide better security; and continue increasing the transparency and accountability of the security services towards the Parliament, the population and civil society;
b) Continuar la profesionalización de las fuerzas de defensa y seguridad en todo el país con el fin de garantizar mejor la seguridad; continuar aumentando la transparencia de los servicios de seguridad y su responsabilidad efectiva ante el Parlamento, la población y la sociedad civil;

143.198. Continue increasing investment in education and health through its successful social policies (Venezuela (Bolivarian Republic of));
143.198 Continuar aumentando la inversión en educación y salud mediante sus fructíferas políticas sociales (Venezuela (República Bolivariana de));

In recent weeks, for example, the price of oil on the international market has reached an unprecedented rate, and projections point towards continued increases.
En estas últimas semanas, por ejemplo, el petróleo ha alcanzado precios sin precedentes en los mercados internacionales y los pronósticos son de que continuará aumentando.

seguir aumentando

The world population had more than doubled between 1945 and 1995 and was expected to continue increasing by 85 to 95 million people per year.
La población mundial se duplicó ampliamente entre 1945 y 1995 y debe de seguir aumentando en 85 y 95 millones por año.

:: Continued increase in overall income over previous year throughout the SBP period
:: Seguir aumentando los ingresos generales en comparación con el año anterior a lo largo del periodo correspondiente al Plan Estratégico y de Actividades

The Government intended to continue increasing the proportion of children with access to those services.
El Gobierno tiene la intención de seguir aumentando la proporción de niños con acceso a dichos servicios.

140.205. Continue increasing quality of children education, especially in rural areas (Turkmenistan);
140.205 Seguir aumentando la calidad de la educación infantil, especialmente en las zonas rurales (Turkmenistán);

94.61. Continue increasing educational enrollment at all its levels (DPRK);
94.61 Seguir aumentando la matriculación en todos los niveles de enseñanza (República Popular Democrática de Corea);

Finally, he asked whether the Subcommittee planned to continue increasing the size of the delegations it sent to States parties.
Por último, querría saber si el Subcomité tiene la intención de seguir aumentando el tamaño de las delegaciones que visitan los Estados partes.

(a) To continue increasing the level of social investment while maintaining its sustainability;
a) Seguir aumentando el nivel de la inversión social manteniendo a la vez su sostenibilidad;

Education was a vital issue for India, which wished to continue increasing the proportion of investment earmarked for that sector to 6 per cent of GNP.
La educación es una cuestión esencial para la India, que desea seguir aumentando la parte de la inversión destinada a este sector para alcanzar un 6% del PNB.

We believe it is necessary to continue increasing economic and humanitarian assistance to Afghanistan and not stop at what has been accomplished so far.
Opinamos que es necesario seguir aumentando la asistencia económica y humanitaria al Afganistán y no conformarnos con lo que se ha logrado.

Continue increasing investment in primary, secondary and university education; as it has progressively done so in recent years (Iran);
94.57 Seguir aumentando la inversión en la enseñanza primaria, secundaria y universitaria, como se ha hecho gradualmente en los últimos años (Irán);

Students are not considered entitled to an education, and institutions feel free to continue increasing the price.
Los estudiantes no son considerados con derecho a una educación y las instituciones se sienten libres de seguir aumentando el precio.

Advances in healthcare and medicine may mean these baby boomers will live longer, while the cost of healthcare is likely to continue increasing, as is the cost of food, fuel, and housing.
Los avances en el campo de la medicina podrían implicar que estas personas vivan más tiempo, pero mientras tanto, el costo de los cuidados de salud seguirá aumentando, y lo mismo sucederá con el costo de los alimentos, combustibles y vivienda.