Translation for "continual rain" to spanish

Continual rain

• lluvia continua

Translation examples

lluvia continua

21. In October 2005, continuous rains unleashed by tropical storm Stan hit the southern and western coasts of Guatemala, bringing about landslides and flooding in 15 regions, 133 municipalities and 1,156 communities.
En octubre de 2005, las lluvias continuas desatadas por la tormenta tropical Stan azotaron las costas meridional y occidental de Guatemala, provocando corrimientos de tierras e inundaciones en 15 regiones, 133 municipios y 1.156 comunidades.

Maintenance had been impossible, and continual rain had caused years of corrosion.
No había sido posible conservarla, y la lluvia continua había producido en poco tiempo una corrosión de años.

The catapults poured a continuous rain of bursting jars, renewing the deadly yellow fog.
Las catapultas vertían una lluvia continua de tarros ardientes, renovando la mortífera humareda amarilla.

The bombardment continued, and soon the uneven rate at which the crews worked their weapons meant that there was an almost continuous rain of flaming missiles.
El bombardeo continuó y el ritmo desigual con el que los servidores manejaban sus armas no tardó en provocar una lluvia continua de proyectiles en llamas.

Darkness was rapidly falling outside—intensified by the continuing rain and the bank of tenebrous grey clouds that pushed from the west—and the gloom of the late afternoon was matched only by the chill that seeped into the cottage like a stealthy intruder. The electric fire was lit, and their old retriever basked in front of it quite happily. But the heat did not carry across the sitting room to their chairs.
La oscuridad, intensificada por la lluvia continua y los bancos de tenebrosas nubes grises que llegaban desde el oeste, aumentaba a cada momento, y la negrura del anochecer sólo era comparable al frío que se había introducido en la casa como un intruso. La estufa eléctrica estaba encendida, y el viejo perdiguero se calentaba junto a ella con gran satisfacción, pero el calor no llegaba hasta sus sillas.